Nabízíme k prodeji rekreační chatu v obci Maršovice u Benešova. Chata s evidenčním číslem se nachází v klidné chatové oblasti na pozemku o celkové výměře 399 m², přičemž zastavěná plocha činí 39 m². V přízemí se nachází obývací pokoj s kuchyňským koutem, menší ložnice a koupelna se sprchovým koutem a toaletou. V patře jsou dvě ložnice – prostorná hlavní ložnice s manželskou postelí a dvěma samostatnými lůžky a druhá, menší ložnice s dvoulůžkem. Chata byla postavena v roce 1972 a je průběžně udržovaná. Je připravena k okamžitému užívání, zároveň nabízí možnost budoucí rekonstrukce a modernizace dle vlastních představ. Stavba je založena na betonové základové desce se sklepem, nadzemní část je dřevěná. K dispozici je společná studna, jímka, elektrický bojler, krbová kamna a solární panely. Na pozemku se dále nachází skleník, pergola pro příjemné letní posezení, bazén (v současné době nevyužívaný – technologie vyžaduje opravu) a garáž, která nyní slouží jako sklad. V okolí se nachází další chaty, z nichž některé jsou obývány celoročně. Maršovice nabízejí příjemné prostředí pro rekreaci, odpočinek i aktivní trávení volného času, přičemž veškerá občanská vybavenost je dostupná v nedalekém Benešově. CCa 300m k chatám je zpevněná štěrková komunikace. Tuto nemovitost doporučuji k osobní prohlídce.

We offer for sale a recreational cottage in the village of Maršovice near Benešov. The cottage (registered with an official property number) is situated in a quiet cottage area on a plot totaling 399 m², with a building footprint of 39 m². The ground floor features a living room with a kitchenette, a small bedroom, and a bathroom with a shower and toilet. Upstairs, there are two bedrooms: a spacious master bedroom with a double bed and two single beds, and a second, smaller bedroom with a double bed. Built in 1972, the cottage has been continuously maintained. It is ready for immediate use but also offers the potential for future renovation and modernization according to your own preferences. The structure rests on a concrete foundation slab with a cellar, while the upper section is of timber construction. Amenities include a shared well, a septic tank, an electric water heater, a wood-burning stove, and solar panels. The property also features a greenhouse, a pergola for pleasant summer seating, a swimming pool (currently unused; the filtration system requires repair), and a garage that is presently used for storage. The surrounding area consists of other cottages, some of which are occupied year-round. Maršovice offers a pleasant environment for recreation, relaxation, and active leisure, while full civic amenities are available in nearby Benešov. A stabilized gravel road leads to within approximately 300 meters of the cottages. I highly recommend a personal viewing of this property.

Предлагаем на продажу дачный дом в деревне Маршовице (Maršovice) недалеко от города Бенешов. Дом (зарегистрированный как объект недвижимости с присвоенным номером) расположен в тихом дачном поселке на участке площадью 399 м²; площадь застройки составляет 39 м². На первом этаже находятся гостиная с кухонным уголком, небольшая спальня и ванная комната с душем и туалетом. На втором этаже расположены две спальни: просторная главная спальня с двуспальной и двумя односпальными кроватями, а также вторая, меньшая спальня с двуспальной кроватью. Дом был построен в 1972 году и поддерживался в хорошем состоянии. Он полностью готов к использованию, но также предоставляет возможности для ремонта и модернизации по вашему вкусу. Здание стоит на бетонной фундаментной плите с подвалом, а верхняя часть выполнена из дерева. В доме имеются: общий колодец, септик, электрический водонагреватель, дровяная печь и солнечные панели. На участке также расположены теплица, пергола для отдыха, бассейн (в настоящее время не используется; система фильтрации требует ремонта) и гараж, который сейчас служит местом для хранения вещей. По соседству находятся другие дачные дома, в некоторых из которых люди живут круглый год. Маршовице — прекрасное место для отдыха и активного досуга, а вся необходимая городская инфраструктура доступна в соседнем Бенешове. К домам ведет гравийная дорога; расстояние от нее до участка составляет около 300 метров. Настоятельно рекомендую лично осмотреть этот объект.