CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji byt 2+kk /1+1/ v 5.N.P. udržovaného cihlového domu s výtahem. Byt se nabízí vybaven kuchyňskou linkou vč. spotřebičů – viz fotodokumentace. Na podlahách v předsíni, pokoji s kuchyní a komoře PVC, v druhém pokoji koberec, koupelna a wc dlažba. Součástí bytu je balkon/1,65m2/ orientovaný jako i celý byt do klidného vnitrobloku. Součástí bytu je sklepní kóje. Topení v bytě řešeno samostatným plynovým kotlem. Klidné bydlení ve vyhledávaní lokalitě. Byt je v osobním vlastnictví a je možné jej financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Prohlídky možné v pondělí 7.11.2022 a v úterý 8.11.2022 dle dohody.
EN
We offer exclusively for sale a 2+kk /1+1/ apartment in 5.N.P. maintained brick house with elevator. The apartment is offered equipped with a kitchen unit incl. appliances – see photo documentation. On the floors in the hall, room with kitchen and pantry PVC, carpet in the second room, bathroom and toilet tiles. Part of the apartment is a balcony/1.65m2/ oriented like the whole apartment to a quiet courtyard. The apartment includes a cellar cubicle. The apartment is heated by a separate gas boiler. Peaceful living in a sought-after location. The apartment is privately owned and it is possible to finance it with a mortgage loan, which we will be happy to help you with. Tours possible on Monday 7/11/2022 and Tuesday 8/11/2022 by agreement.
RU
Предлагаем эксклюзивно на продажу 2+кк /1+1/ квартиру в 5.Н.П. кирпичный дом с лифтом. Квартира предлагается с кухонным гарнитуром, в т.ч. бытовая техника – см. фотодокументацию. На полах в холле, комнате с кухней и кладовой ПВХ, во второй комнате ковролин, в ванной и туалете плитка. Часть квартиры представляет собой балкон /1,65 м2/, ориентированный, как и вся квартира, в тихий двор. Квартира включает в себя подвальное помещение. Квартира отапливается отдельным газовым котлом. Спокойная жизнь в престижном районе. Квартира находится в частной собственности, и ее можно финансировать с помощью ипотечного кредита, в чем мы будем рады вам помочь. Туры возможны в понедельник 11.07.2022 и вторник 11.08.2022 по договоренности.
