Vyjímečná nabídka citlivě zrekonstruovaného statku z roku 1938 zasazeného do krásné krajiny jihočeských rybníků a lesů v obci Láz, nedaleko Strakonic a Blatné. Celý objekt včetně všech hospodářských částí a přístavků prošel v posledních cca 25 letech postupnou rekonstrukcí a úpravami tak, aby splňoval nároky pohodlného bydlení v nádherné přírodě. Stávající dispozice obytné části nabízí ve dvou podlažích pět místností + obývací pokoj s kuchyní s funkční keramickou pecí, dvě koupelny s toaletou. Možnost rozšíření o další obytné místnosti v navazující půdě nebo vytvoření druhého bytu ve stávajícím společenském sále (bývalé konírně), kde je možnost napojení na vodu a odpady. Dům napojen na elektřinu, voda z vlastní studny, odpadní voda řešena vlastní čističkou odpadních vod napojenou na obecní dešťovou kanalizaci. Vytápění domu řešeno elektrickým kotlem, každá koupelna má vlastní el. bojler na ohřev vody. Bývalé chlévy a stodoly využity nejen jako úložné prostory a dílna, ale i jako letní kuchyně s posezením. Na pozemku nadstandartní bazén cca 9 x 4 m s automatickou čistící a udržovací technologií, zastřešením a zpevněnou terasou. Statek je na stavebním pozemku o velikosti 2045 m2 + přilehlá zahrada o celkové velikosti 702 m2 a 3873 m2. Vjezd na pozemky možný z vesnice i přes zahradu od silnice. Na statek navazují další pozemky, které jsou součástí prodeje – část silnice i přilehlé cesty, polnosti (4494 m2, 2917 m2 a 4102 m2) a nedaleký lesní pozemek (2404 m2). Nemovitost vhodná k okamžitému bydlení a užívání. Možnost propojení bydlení s podnikáním a využitím pozemků.

An exceptional offer of a sensitively reconstructed farmhouse from 1938, set in a beautiful landscape of South Bohemian ponds and forests in the village of Láz, near Strakonice and Blatná. In the last 25 years, the entire building, including all economic parts and outbuildings, has been gradually renovated and modified to meet the demands of comfortable living in beautiful nature. The current layout of the living area offers five rooms on two floors + a living room with a kitchen with a functional ceramic oven, two bathrooms with a toilet. The possibility of expansion with additional living rooms in the adjacent ground or the creation of a second apartment in the existing social hall (former stable), where there is the possibility of connection to water and waste. The house is connected to electricity, water from its own well, wastewater handled by its own sewage treatment plant connected to the municipal storm sewer. The house is heated by an electric boiler, each bathroom has its own electricity. boiler for heating water. The former stables and barns were used not only as storage spaces and workshops, but also as summer kitchens with seating. On the property, an above-standard swimming pool approx. 9 x 4 m with automatic cleaning and maintenance technology, a roof and a paved terrace. The farm is on a building plot with a size of 2045 m2 + an adjacent garden with a total size of 702 m2 and 3873 m2. Access to the land is possible from the village and through the garden from the road. The farm is connected by other plots of land that are part of the sale – part of the road and adjacent road, fields (4494 m2, 2917 m2 and 4102 m2) and a nearby forest plot (2404 m2). Property suitable for immediate living and use. The possibility of connecting housing with business and land use.

Исключительное предложение тщательно реконструированного фермерского дома 1938 года, расположенного в красивом ландшафте южночешских прудов и лесов в деревне Лаз, недалеко от Страконице и Блатны. За последние 25 лет все здание, включая все хозяйственные части и хозяйственные постройки, подверглось постепенной реконструкции и модификации, чтобы соответствовать требованиям комфортного проживания в окружении прекрасной природы. Нынешняя планировка жилой площади предлагает пять комнат на двух этажах + гостиная с кухней с функциональной керамической печью, две ванные комнаты с туалетом. Возможность расширения за счет дополнительных жилых комнат на прилегающем участке или создание второй квартиры в существующем социальном зале (бывшая конюшня), где есть возможность подключения к воде и канализации. Дом подключен к электричеству, вода из собственной скважины, сточные воды обрабатываются собственной очистной станцией, подключенной к городской ливневой канализации. Дом отапливается электрическим котлом, в каждом санузле свое электричество. бойлер для нагрева воды. Бывшие конюшни и амбары использовались не только как складские помещения и мастерские, но и как летние кухни с местами для отдыха. На участке сверхстандартный бассейн размером около 9 х 4 м с автоматической системой очистки и обслуживания, крыша и мощеная терраса. Ферма находится на участке под застройку площадью 2045 м2 + прилегающий сад общей площадью 702 м2 и 3873 м2. Доступ к земле возможен из деревни и через сад с дороги. Ферма соединена другими земельными участками, которые являются частью продажи – частью дороги и прилегающей дороги, полями (4494 м2, 2917 м2 и 4102 м2) и близлежащим лесным участком (2404 м2). Недвижимость подходит для немедленного проживания и использования. Возможность соединения жилья с бизнесом и землепользованием.