Nabízíme byt 2+kk – dva neprůchozí pokoje + kuchyňská linka v předsíni (původní dispozice bytu 1+1). Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží tradičního činžovního domu ve Střešovicích. V bytě plastová okna, plynový kotel (10 let) pro ohřev vody a vytápění bytu, malý uzavřený balkonek/spíž. Obývací pokoj orientován do ulice, jsou tu zachovalé parkety a v případě zájmu prostor pro vybudování kuchyňského koutu. Ložnice s malou komorou orientována do klidné, udržované zahrady určené k užívání všem spoluvlastníkům domu. Koupelna s vanou, toaleta zvlášť. Udržovaný byt s možností okamžitého užívání je určen k úpravám dle vlastních představ. Bydlení ve vyhledávané lokalitě, v těsné blízkosti Loretánského náměstí a pražského hradu. Potraviny přímo v ulici, škola, školka i vyhlášené gymnázium J. Keplera do deseti minut od domu, veškeré služby v místě. Tramvajová zastávka Pohořelec cca pět minut pěšky. Bezproblémové parkování na modrých zónách v ulici. Zajímavá nabídka bytu ve výjimečné lokalitě vhodná jak pro vlastní bydlení, tak jako investice pro další pronájem.

We offer a 2+kk apartment – two separate rooms + kitchen unit in the hall (original layout of the apartment 1+1). The apartment is located on the second floor of a traditional apartment building in Střešovice. The apartment has plastic windows, a gas boiler (10 years old) for heating water and heating the apartment, a small closed balcony/pantry. The living room faces the street, there are well-preserved parquet floors and, if interested, space to build a kitchenette. A bedroom with a small closet facing the quiet, well-maintained garden intended for use by all co-owners of the house. Bathroom with bathtub, separate toilet. A well-maintained apartment with the possibility of immediate use is intended for modifications according to one’s own ideas. Living in a sought-after location, close to Loretánské náměstí and Prague Castle. Groceries right on the street, school, kindergarten and the famous J. Kepler gymnasium within ten minutes from the house, all services on site. The Pohořelec tram stop is about a five-minute walk away. Trouble-free parking in the blue zones on the street. An interesting offer of an apartment in an exceptional location, suitable both for own housing and as an investment for further rental.

Предлагаем квартиру 2+кк – две раздельные комнаты + кухонный гарнитур в холле (оригинальная планировка квартиры 1+1). Квартира расположена на втором этаже традиционного многоквартирного дома в Стршешовицах. В квартире металлопластиковые окна, газовый котел (10 лет) для нагрева воды и отопления квартиры, небольшой закрытый балкон/кладовка. Гостиная выходит на улицу, есть хорошо сохранившиеся паркетные полы и, при желании, место для установки кухонного уголка. Спальня с небольшой кладовкой с видом на тихий ухоженный сад предназначена для использования всеми совладельцами дома. Ванная комната с ванной, отдельный туалет. Ухоженная квартира с возможностью немедленного использования предназначена для модификаций в соответствии с собственными идеями. Проживание в популярном месте, недалеко от Лоретанской площади и Пражского Града. Продуктовые магазины прямо на улице, школа, детский сад и знаменитая гимназия И. Кеплера в десяти минутах от дома, все услуги на месте. Трамвайная остановка Pohořelec находится примерно в пяти минутах ходьбы. Беспроблемная парковка в синих зонах по ул. Интересное предложение квартиры в исключительном месте, подходит как для собственного жилья, так и в качестве инвестиции для дальнейшей сдачи в аренду.