CZ
Menší usedlost z roku 1902 se nachází v malebné krajině Jižních Čech, v katastru obce Mirovice – Plíškovice. Celá nemovitost prošla v průběhu posledních dvaceti let postupnou rekonstrukcí a rozšířením o podkrovní byt. Před 13 lety nově postavená dvougaráž s dílnou (cca 70 m2) a pergola. Střecha Bramac cca 17 let stará, zrepasovaná dřevěná okna (některá vyměněna). Nemovitost napojena na elektřinu (rozvody v mědi), plyn (plynový turbokotel) a obecní vodu (rozvody v plastu), odpadní jímka bez čističky. Vytápění domu řešeno plynovým turbokotlem v kombinaci s kotlem na tuhá paliva Herkules, teplá voda z el. bojleru. V domě dva oddělené byty – původní přízemní část cca 120 m2 obytné plochy (3+1+pracovna, koupelna s vanou a sprchovým koutem, WC). V podkroví vybudován byt 3+1 s koupelnou a WC. V přízemí zrepasovaná, funkční pec, krbová vložka. Nádherný, kompletně oplocený, udržovaný pozemek o celkové ploše 1755 m2 s množstvím ovocných stromů. Veškeré služby v Mirovicích. Výborná dostupnost Prahy – 76 km na Smíchov po strakonické a cca 34 km do Písku. V místě vlakové a autobusové spojení. V současné době užíváno jako rekreační objekt s číslem popisným. Jedinečná nabídka usedlosti ve výborném stavu s možností okamžitého užívání v nádherné lokalitě – nutno vidět. Veškeré info o vybavení domu, průběhu rekonstrukce při prohlídce nemovitosti.
EN
A smaller homestead from 1902 is located in the picturesque landscape of South Bohemia, in the cadastre of the village Mirovice – Plíškovice. The entire property has undergone a gradual reconstruction and expansion of an attic apartment over the last twenty years. 13 years ago, a newly built double garage with a workshop (approx. 70 m2) and a pergola. Bramac roof about 17 years old, refurbished wooden windows (some replaced). The property is connected to electricity (copper distribution), gas (gas turbo boiler) and municipal water (plastic distribution), waste sump without treatment plant. The house is heated by a gas turbo boiler in combination with a boiler for solid fuels Herkules, hot water from el. boiler. The house has two separate apartments – the original ground floor of about 120 m2 of living space (3 +1 + study, bathroom with tub and shower, toilet). In the attic built apartment 3 + 1 with bathroom and toilet. On the ground floor refurbished, functional furnace, fireplace insert. Beautiful, completely fenced, well-kept land with a total area of 1755 m2 with many fruit trees. All services in Mirovice. Excellent access to Prague – 76 km to Smíchov on the Strakonice and about 34 km to Písek. In place of train and bus connections. Currently used as a recreational object with a descriptive number. A unique offer of a homestead in excellent condition with the possibility of immediate use in a beautiful location – a must see. All information about the equipment of the house, the course of reconstruction during the inspection of the property.
RU
Меньшая усадьба 1902 года находится в живописном ландшафте Южной Чехии, в кадастре деревни Мировице – Плишковице. Вся недвижимость претерпела постепенную реконструкцию и расширение мансардной квартиры за последние двадцать лет. 13 лет назад недавно построенный гараж на две машины с мастерской (около 70 м2) и беседкой. Крыша Bramac около 17 лет, отремонтированы деревянные окна (некоторые заменены). Недвижимость подключена к электричеству (медная разводка), газу (газовый турбо-котел) и городской воде (пластиковая разводка), отстойник без очистных сооружений. Дом отапливается газовым турбо котлом в сочетании с котлом на твердом топливе Herkules, горячая вода от эл. котел. В доме две отдельные квартиры – оригинальный цокольный этаж около 120 м2 жилой площади (3 +1 + кабинет, ванная с ванной и душем, туалет). В мансарде построена квартира 3 + 1 с ванной и туалетом. На первом этаже ремонт, функциональная печь, каминная топка. Красивый, полностью огороженный, ухоженный участок общей площадью 1755 м2 с множеством фруктовых деревьев. Все услуги в Мировицах. Отличный доступ к Праге – 76 км до Смихова на Страконицах и около 34 км до Писека. Вместо поездов и автобусов. В настоящее время используется как рекреационный объект с описательным номером. Уникальное предложение усадьбы в отличном состоянии с возможностью немедленного использования в красивом месте – обязательно к посещению. Вся информация об оборудовании дома, ходе реконструкции при осмотре имущества.