CZ
Nabízíme k prodeji družstevní byt 2+1 o podlahové ploše 52,77 m² + dva balkony o celkové výměře 4,6 m², situovaný ve 2. patře (3. nadzemním podlaží) revitalizovaného bytového domu bez výtahu v Neratovicích, v ulici 28. října.
Dobře dispozičně řešený byt je ve zcela původním stavu, určený k celkové rekonstrukci – původní pvc podlahy s kobercem, původní bytové jádro, elektro v hliníku. Nemovitost je tak ideální volbou pro zájemce, kteří si chtějí bydlení upravit přesně podle vlastních představ. K bytu dále náleží také sklepní kóje.
Byt je v družstevním vlastnictví, bez možnosti převodu do osobního vlastnictví. Anuita je již plně splacena. Hypotéka možná jen se zástavou jiné nemovitosti.
Bytový dům prošel revitalizací – je zateplený a přibližně před dvěma lety byla realizována nová střecha. Měsíční náklady na bydlení činí přibližně 6 000 Kč včetně fondu oprav, zahrnující splátku úvěru na revitalizaci domu.
Neratovice s veškerými službami a s výborným napojením na Prahu představují zajímavou příležitost jak pro vlastní bydlení, tak i jako investici.
EN
We offer for sale a cooperative apartment 2+1 with a floor area of 52.77 m² + two balconies with a total area of 4.6 m², situated on the 2nd floor (3rd above ground floor) of a revitalized apartment building without an elevator in Neratovice, on 28. října Street.
The well-designed apartment is in its original condition, intended for complete reconstruction – original PVC floors with carpet, original apartment core, electrical in aluminum. The property is therefore an ideal choice for those interested in adapting their housing exactly according to their own ideas. The apartment also includes a cellar.
The apartment is in cooperative ownership, without the possibility of transfer to personal ownership. The annuity has already been fully repaid. A mortgage is only possible with the pledge of another property.
The apartment building has undergone revitalization – it is insulated and a new roof was installed approximately two years ago. Monthly housing costs are approximately CZK 6,000 including the repair fund, which includes the repayment of the loan for the revitalization of the house. Neratovice, with all services and excellent connections to Prague, represents an interesting opportunity both for own housing and as an investment.
RU
Предлагаем к продаже кооперативную квартиру 2+1 площадью 52,77 м² + два балкона общей площадью 4,6 м², расположенную на 2-м этаже (3-й этаж над цокольным) реконструированного многоквартирного дома без лифта в Нератовице, по адресу улица Ржийна, 28.
Хорошо спроектированная квартира находится в первозданном состоянии, предназначенном для полной реконструкции – оригинальные ПВХ-полы с ковровым покрытием, оригинальная конструкция здания, электропроводка в алюминиевом исполнении. Таким образом, это идеальный выбор для тех, кто заинтересован в адаптации своего жилья в точном соответствии со своими идеями. Квартира также включает в себя подвал.
Квартира находится в кооперативной собственности, без возможности передачи в частную собственность. Аннуитет уже полностью погашен. Ипотека возможна только под залог другой недвижимости.
Многоквартирный дом был реконструирован – он утеплен, и примерно два года назад была установлена новая крыша. Ежемесячные расходы на жилье составляют приблизительно 6000 чешских крон, включая ремонтный фонд, в который входит погашение кредита на реконструкцию дома. Нератовице, со всей необходимой инфраструктурой и отличным транспортным сообщением с Прагой, представляет собой интересную возможность как для собственного жилья, так и в качестве инвестиции.