CZ
Nabízíme Vám exkluzivně jedinečnou nabídku prodeje bytu 2+1 / možné užívání i jako 3+kk/ v 2.N.P. v krásném, cihlovém, rekonstruovaném domu z roku 1930 v Praze 6 – Střešovicích, ul. Na Petynce. Byt se nabízí vybaven kuchyňskou linkou, ostatní vybavení není součástí prodeje. V domě je pouze 7 bytových jednotek, k dispozici společná zahrada s altánem ke společnému užívání jednotek. Součástí bytu je sklep. Měsíční náklady v domě vč. FO ve výši 3 644,- + spotřeba el. energie a plynu. Obývací pokoj a kuchyně s jídelnou orientovány do klidné ul. Na Petynce / J / , ložnice do vnitrobloku / S /. Koupelna je s vanou, samostatná toaleta. Byt je možné financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku!!
EN
We offer you an exclusively unique offer for the sale of a 2 + 1 apartment / possible use as a 3 + kk / on the 2nd floor. in a beautiful, brick, reconstructed house from 1930 in Prague 6 – Střešovice, Na Petynce street. The apartment is offered equipped with a kitchen, other equipment is not part of the sale. The house has only 7 residential units, there is a shared garden with a gazebo for shared use of units. The apartment has a cellar. Monthly costs in the house incl. Repair fund in the amount of 3 644, – + electricity consumption energy and gas. Living room and kitchen with dining room oriented to a quiet street Na Petynce / J /, bedroom to the courtyard / S /. The bathroom has a bath, separate toilet. The apartment can be financed with a mortgage loan, with which we will be happy to help you. I personally recommend the tour !!
RU
Предлагаем Вам исключительно уникальное предложение по продаже квартиры 2+1 /возможно использование как 3+кк/ на 2 этаже. в красивом, кирпичном, реконструированном доме 1930 года в Праге 6 – Стршешовице, улица На Петынце. Квартира предлагается с кухней, другое оборудование не является частью продажи. В доме всего 7 жилых единиц, есть общий сад с беседкой для общего пользования квартир. В квартире есть подвал. Ежемесячные расходы в доме вкл. Ремонтный фонд в размере 3 644, – + потребление электроэнергии энергия и газ. Гостиная и кухня со столовой ориентированы на тихую улицу Na Petynce /J/, спальня во двор /S/. В ванной комнате есть ванна, отдельный туалет. Квартира может быть профинансирована с помощью ипотечного кредита, с чем мы будем рады вам помочь. Я лично рекомендую тур!!