CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji byt 2+kk /50,1m2/ ve 3. patře tradičního činžovního domu v Praze 7 – Holešovicích, ul. U Uranie. Byt je v dobrém stavu s možností okamžitého užívání, případně k modernizaci dle vlastních představ. Starší kuchyňská linka a vestavné skříně. V ložnici orientované do klidného vnitrobloku vinylová podlaha, v předsíni dlažba, v obývacím pokoji dřevěné parkety. Momentálně v domě probíhá výstavba výtahu, k užívání podzim 2021. Úložný prostor na kočárek ve sdílené kóji na dvoře domu, plus sklep. Byt vhodný pro všechny, kdo hledají klidné bydlení v Holešovicích, případně i jako investice pro další pronájem. Byt je v osobním vlastnictví s možností financování hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku bytu.
EN
We offer exclusively for sale an apartment 2 + kk / 50.1 m2 / on the 3rd floor of a traditional apartment building in Prague 7 – Holešovice, U Uranie Street. The apartment is in good condition with the possibility of immediate use, or for modernization according to your own ideas. Older kitchen and built-in wardrobes. In the bedroom facing the quiet courtyard vinyl floor, in the hallway tiles, in the living room wooden parquet. An elevator is currently being built in the house, to be used in the autumn of 2021. Storage space in a lockable cubicle in the yard of the house, cellar. Apartment suitable for all who are looking for quiet living in Holešovice, or as an investment for further rental. The apartment is in personal ownership with the possibility of financing with a mortgage loan, with which we will be happy to help you. I personally recommend a tour of the apartment.
RU
Предлагаем эксклюзивно на продажу квартиру 2 + кк / 50,1 м2 / на 3-м этаже традиционного жилого дома на Праге 7 – Голешовице, улица У Урание. Квартира в хорошем состоянии с возможностью немедленного использования или модернизации по вашим задумкам. Старая кухня и встроенные шкафы. В спальне окнами на тихий двор виниловый пол, в коридоре плитка, в гостиной деревянный паркет. В настоящее время в доме строится лифт, который будет использоваться осенью 2021 года. Кладовка в запираемой кабине во дворе дома (альтернатива подвалу). Квартира подходит для всех, кто ищет спокойную жизнь в Голешовицах или в качестве инвестиции для дальнейшей сдачи в аренду. Квартира в личной собственности с возможностью финансирования за счет ипотечной ссуды, в чем мы будем рады вам помочь. Лично рекомендую экскурсию по квартире.