CZ
Nabízíme k prodeji byt v osobním vlastnictví – 3+kk s balkonem a sklepem v nádherné lokalitě plné lesů, s výbornou dostupností Prahy a Mladé Boleslavi (obytná plocha bytu 61 m2 + balkon 2 m2 a sklep 4 m2). Byt se nachází v klidné, rezidenční části obce Luštěnice – Zelená. Projekt několika viladomů s byty vznikl zhruba před dvaceti lety, parkování na přilehlém veřejném parkovišti. Byt prošel vkusnou a kvalitní modernizací – kombinace plovoucí podlahy a dlažby, interierové dveře Solodoor, vyřešena vzduchotechnika v kuchyni i v koupelně, koupelnové doplňky, bezpečnostní vstupní dveře, v oknech sítě proti hmyzu a kuchyňská linka v bílém lesku s vestavnými spotřebiči byla realizována zhruba před rokem. V bytě množství úložných prostor díky skříním, které jsou součástí prodejní ceny. Koupelna s oknem je propojena s toaletou, sprchový kout. Moderní bydlení bez nutnosti dalších úprav je připraveno k okamžitému užívání. Obec Luštěnice nabízí kompletní občanskou vybavenost včetně školy a školky a výbornou dostupnost Mladé Boleslavi i Prahy – autobusová zastávka pár minut od domu. Díky nedalekému nájezdu na dálnici jste cca do 20 minut v Praze na Černém Mostě.
EN
We offer for sale a privately owned apartment – 3+kk with a balcony and a cellar in a beautiful location full of forests, with excellent access to Prague and Mladá Boleslav (living area of the apartment 61 m2 + balcony 2 m2 and cellar 4 m2). The apartment is located in a quiet, residential part of the village of Luštěnice – Zelená. The project of several villa houses with apartments was created about twenty years ago, parking in the adjacent public parking lot. The apartment has undergone tasteful and high-quality modernization – a combination of floating floors and tiles, Solodoor interior doors, solved air conditioning in the kitchen and bathroom, bathroom accessories, security entrance doors, insect screens in the windows and a white gloss kitchen with built-in appliances was implemented about a year ago. The apartment has a lot of storage space thanks to the cabinets, which are part of the sales price. The bathroom with a window is connected to the toilet, shower. Modern living without the need for further modifications is ready for immediate use. The village of Luštěnice offers complete civic amenities including a school and kindergarten and excellent accessibility to Mladá Boleslav and Prague – a bus stop a few minutes from the house. Thanks to the nearby motorway exit, you can be in Prague at Černý Most in about 20 minutes.
RU
Мы предлагаем на продажу частную квартиру – 3 + кк с балконом и подвалом в красивом месте, полном лесов, с отличным доступом к Праге и Млада Болеславу (жилая площадь квартиры 61 м2 + балкон 2 м2 и подвал 4 м2). Квартира расположена в тихой, жилой части деревни Луштенице – Зелена. Проект нескольких домов-вилл с квартирами был создан около двадцати лет назад, парковка на соседней общественной парковке. Квартира прошла со вкусом и качественной модернизацией – сочетание плавающих полов и плитки, межкомнатные двери Solodoor, решенное кондиционирование на кухне и в ванной комнате, аксессуары для ванной, входные двери повышенной безопасности, москитные сетки на окнах и белая глянцевая кухня со встроенной техникой, была реализована около года назад. В квартире много места для хранения благодаря шкафам, которые входят в цену продажи. Ванная комната с окном соединена с туалетом, душем. Современное жильё без необходимости дополнительных изменений готово к заселению. Деревня Луштенице предлагает полную инфраструктуру, включая школу и детский сад, а также отличный доступ к Млада-Болеславу и Праге – автобусная остановка находится в нескольких минутах от дома. Благодаря близкому съезду с автострады, вы можете добраться до Праги (Черный мост) примерно за 20 минут.