CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji chalupu na pozemku se zastavěnou plochou 137m2, ostatní pozemky /kopcovitý terén/ o velikosti 505m2. V přízemí domu jsou 3 na sebe navazující pokoje, koupelna, wc. V obytné půdě /nezkolaudovaný letní byt bez zavedeného topení/ jsou 3 samostatné pokoje a koupelna s toaletou. Topení na tuhá paliva a přímotopy, voda z obecní studny přivedená čerpadlem, kanalizace, el. 220V. Přízemí domu je v původním udržovaném stavu, obytná půda je po rekonstrukci. Parkování na zpevněné obecní ploše před domem, k dispozici i zděná garáž pro jedno auto. Osobně doporučuji prohlídku!
EN
We offer exclusively for sale a cottage on a plot with a built-up area of 137 m2, other land / hilly terrain / with a size of 505 m2. On the ground floor there are 3 adjoining rooms, bathroom, toilet. In the living area / unapproved summer apartment without established heating / there are 3 separate rooms and a bathroom with toilet. Heating with solid fuels and direct heaters, water from municipal wells, pumps, sewerage, el. 220V. The ground floor is in its original maintained condition, the residential land is after reconstruction. Parking on a paved municipal area in front of the house, there is also a brick garage for one car. I personally recommend a tour!
RU
Предлагаем эксклюзивно к продаже коттедж на участке застроенной площадью 137 м2, другие участки / холмистая местность / размером 505 м2. На первом этаже 3 смежные комнаты, ванная, туалет. В жилой зоне / несанкционированная летняя квартира без установленного отопления / 3 изолированные комнаты и ванная с туалетом. Отопление твердым топливом и прямыми ТЭНами, вода из коммунальных колодцев, насосы, канализация, эл. 220В. Первый этаж в первоначальном состоянии, земля после реконструкции. Парковка на асфальтированной коммунальной территории перед домом, также есть кирпичный гараж на одну машину. Лично рекомендую тур!