CZ
Nabízíme k prodeji chatu v obci Palkovice, část Myslík. Chata z roku 1985 se nachází na parcele o velikosti 374m2, se zastavěnou plochou 38m2. V přízemí se nachází technická místnost / garáž – možno využít i jako obytnou část/, v 2.N.p. je obývací pokoj, kuchyně, koupelna s toaletou. V podkroví je pokoj / ložnice/ s možností rozdělení na 2 menší ložnice. Parkování na jedno auto na pozemku. Napojení na elektro 220/380V, voda z místního zdroje přivedená přímo do chaty, septik. Příjezdová komunikace štěrk s věcným břemenem jízdy a chůze. Krásné místo s výhledem na oboru Hukvaldy. Osobně doporučuji prohlídku.
EN
We offer for sale a cottage in the village of Palkovice, Myslík section. The cottage from 1985 is located on a plot of 374m2, with a built-up area of 38m2. On the ground floor there is a technical room / garage – can also be used as a residential area /, on the 2nd floor there is a living room, kitchen, bathroom with toilet. In the attic there is a room / bedroom / with the possibility of dividing into 2 smaller bedrooms. Parking for one car on the plot. Connection to electricity 220/380V, water from a local source brought directly to the cottage, septic tank. Access road gravel with ease of driving and walking. Beautiful place with a view of the Hukvaldy field. I personally recommend a tour.
RU
Предлагаем к продаже коттедж в деревне Палковице, район Мыслик. Коттедж 1985 года постройки расположен на участке площадью 374 м², с застроенной площадью 38 м². На первом этаже находится техническое помещение /гараж, который также может использоваться как жилое помещение /, на втором этаже — гостиная, кухня, ванная комната с туалетом. На чердаке находится комната /спальня / с возможностью разделения на 2 меньшие спальни. Парковка на одну машину на заборе. Подключение к электричеству 220/380 В, вода из местного источника подведена прямо к коттеджу, септик. Подъездная дорога гравийная, удобная для проезда и прогулок. Красивое место с видом на поле Гуквалды. Лично рекомендую экскурсию.