CZ
Nabízíme k prodeji nebytový prostor v Praze 8 – Libni, ul. Konšelská /projekt Rezidence Nad Korábem/ v přízemí domu se samostatným vstupem. Prostory o velikosti 22,1 se nabízejí ve stavu shell and core / k dodělání/. Mají samostatný vstup z rohu z ulice Konšelská a Lindnerova. V oknech a vstupu elektrické rolety. Podlaha betonová, rozvod vody, elektro, vzduchotechnika – k dodělání el. přímotopy, podlahy, podhled, wc – viz popis v sekci Dokumenty. Měsíční zálohy ve výší 1 650,- vč. FO /221,-/ plus spotřeba el. energie.
EN
We offer for sale a non-residential space in Prague 8 – Libni, Konšelská street /Rezidence Nad Korábem project/ on the ground floor of a building with a separate entrance. Spaces with a size of 22.1 are offered in shell and core condition / to be completed/. They have a separate entrance from the corner of Konšelská and Lindnerova streets. Electric blinds in the windows and entrance. Concrete floor, water distribution, electricity, air conditioning – to be completed with electricity. direct heaters, floors, ceiling, wc – see description in the Documents section.
RU
Предлагаем на продажу нежилое помещение в Праге 8 – Либни, улица Коншельска /проект Rezidence Nad Korábem/ на первом этаже здания с отдельным входом. Помещения площадью 22,1 предлагаются в чистом состоянии /должны быть завершены/. У них есть отдельный вход с угла улиц Коншельска и Линднерова. Электрические жалюзи на окнах и в подъезде. Бетонный пол, разводка воды, электричество, кондиционер – электричество. прямые обогреватели, полы, потолок, сан.узел – см. описание в разделе „Документы“.