Nabízíme k prodeji dům z roku 2006 v klidné lokalitě obce Jirny, Praha východ – v obci plná občanská vybavenost a výborné napojení na Prahu (Černý Most) – součástí PID. Cihlový dvoupodlažní dům + obytná půda je napojen na vodu, elektřinu, kanalizaci a plyn, pozemek o celkové velikosti 366 m2 (z toho zastavěno 113 m2). Výborně dispozičně řešený rodinný dům nabízí více možností řešení a využití i s variantou vícegeneračního bydlení. V přízemí velkorysý obývací pokoj propojený s kuchyní, koupelna se sprchovým koutem a technické zázemí + samostatně přístupná ložnice vybudovaná z původní garáže, vše napojeno na letní terasu a zahradu. V patře dvě ložnice se sociálním zázemím + hala, kde byl původně další pokoj, který je možno jednoduchou příčkou opět vytvořit. Na půdě možnost vybudování dalších prostor, včetně napojení na vodu a odpady. Aktuálně využívána dvě podlaží jako 4+1 se dvěma koupelnami a toaletami, půda zateplena a připravena k vestavbě dalších prostor / 5+1/ dle potřeb nových majitelů. Vytápění domu a ohřev vody řešeno plynovým kotlem se zásobníkem. Na vlastním pozemku parkovací stání pro dvě auta a možnost parkování v ulici před domem. Rodinné bydlení v klidné lokalitě plné zeleně s veškerými službami v místě (škola, školka, pošta, zdravotní středisko atp.) a výborným napojením na Prahu. Možnost okamžitého bydlení s postupnou realizací úprav dle vlastních představ.

We offer for sale a house since 2006 in a quiet location in the village of Jirny, Prague East – the village has full civic amenities and excellent connections to Prague (Černý Most) – part of the PID. Brick two-story house + living space is connected to water, electricity, sewerage and gas, land with a total size of 366 m2 (of which 113 m2 is built-up). The excellent layout of the family house offers more options for solutions and uses, even with the option of multi-generational living. On the ground floor, a generous living room connected to the kitchen, bathroom with sanitary facilities and technical facilities + separately accessible bedroom built from the original garage, all connected to the summer terrace and garden. Upstairs, two bedrooms with bathroom + hall, where there was originally another room, which can be easily recreated. On the ground, the possibility of building additional spaces, including connection to water and waste. It currently uses two floors as 4+1 with two bathrooms and toilets, the basement is insulated and ready for the construction of additional spaces / 5+1/ according to the needs of the new owners. House heating and water heating solved by a gas boiler with a storage tank. Parking space for two cars on the property and the possibility of parking in the street in front of the house. Family housing in a quiet location full of greenery with all local services (school, kindergarten, post office, health center, etc.) and excellent connections to Prague. The possibility of immediate housing with the gradual implementation of modifications according to your own ideas.

Предлагаем на продажу дом с 2006 года в тихом месте в деревне Йирны, Восточная Прага – деревня имеет полную инфраструктуру и отличное сообщение с Прагой (Черный Мост) – частью ПИД. Кирпичный двухэтажный дом + жилая площадь подключена к воде, электричеству, канализации и газу, земельный участок общей площадью 366 м2 (из них 113 м2 застроено). Отличная планировка семейного дома предлагает больше возможностей для решений и использования, даже при возможности проживания нескольких поколений. На первом этаже просторная гостиная, соединенная с кухней, ванная комната с санузлом и техническими помещениями + спальня с отдельным доступом, построенная из оригинального гаража, все соединено с летней террасой и садом. Наверху две спальни с санузлом + холл, где изначально была еще одна комната, которую легко воссоздать. На земле возможность строительства дополнительных помещений, включая подключение к воде и канализации. В настоящее время он использует два этажа 4+1 с двумя ванными комнатами и туалетами, подвал утеплен и готов к строительству дополнительных помещений /5+1/ в соответствии с потребностями новых владельцев. Отопление дома и подогрев воды решены газовым котлом с накопительным баком. Парковочное место на две машины на территории и возможность парковки на улице перед домом. Семейное жилье в тихом, зеленом месте со всеми местными услугами (школа, детский сад, почта, поликлиника и т. д.) и отличным транспортным сообщением с Прагой. Возможность немедленного жилья с постепенным осуществлением доработок по собственным идеям.