CZ
Nabízíme k prodeji rodinný dům s dispozicí 3+1, se zastavěnou plochou vč. nádvoří 279m2, v rodinné zástavbě domů v Šenově u Nového Jičína. V přízemí domu jsou dvě ložnice, samostatná kuchyně s navazujícím obývacím pokojem. V přístavbě domu koupelna, samostatná toaleta, sklad potravin, komora. Dům je v užívaném a udržovaném stavu s možností následné rekonstrukce dle vlastních představ. Topení v domě řešeno plynovým kotlem, obecní vodovod, kanalizace, na pozemku kopaná studna k zalévání zahrady. Možnost následné zvětšení obytné plochy rekonstrukcí půdy. Parkování před domem, možno případně vybudovat parkovací plochu na předzahrádce u domu. Udržovaná zahrada o velikosti 226m2 s kolnou na uložení zahradního nářadí. Část domu je podsklepena. Výborná dopravní dostupnost v těsné blízkosti Nového Jičína. Dům je možné financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku.
EN
We offer for sale a family house with a layout of 3+1, with built-up area incl. courtyard 279m2, in a family development of houses in Šenov near Nové Jičín. On the ground floor of the house there are two bedrooms, a separate kitchen with an adjoining living room. In the extension of the house, a bathroom, separate toilet, food store, storage room. The house is in used and maintained condition with the possibility of subsequent reconstruction according to one’s own ideas. Heating in the house is solved by a gas boiler, municipal water supply, sewerage, a well dug on the property for watering the garden. The possibility of subsequently increasing the living area by reconstructing the land. Parking in front of the house, it is possible to build a parking area in the front yard of the house. A well-maintained garden of 226m2 with a shed for storing garden tools. Part of the house has a basement. Excellent transport accessibility in close proximity to Nové Jičín. It is possible to finance the house with a mortgage loan, which we are happy to help you with. I personally recommend a tour.
RU
Предлагаем на продажу семейный дом планировкой 3+1, с застроенной площадью в т.ч. двор 279м2, в семейном комплексе домов в Шенове недалеко от Нове Йичина. На первом этаже дома две спальни, отдельная кухня с примыкающей к ней гостиной. В пристройке дома ванная комната, отдельный туалет, продуктовый магазин, кладовая. Дом в б/у и поддержанном состоянии с возможностью последующей реконструкции по собственному замыслу. Отопление в доме решено газовым котлом, городским водопроводом, канализацией, на участке выкопан колодец для полива огорода. Возможность впоследствии увеличения жилой площади за счет реконструкции земельного участка. Парковка перед домом, есть возможность обустроить парковку во дворе дома. Ухоженный сад 226м2 с навесом для хранения садового инвентаря. Часть дома имеет подвал. Отличная транспортная доступность в непосредственной близости от Нове Йичина. Дом можно финансировать с помощью ипотечного кредита, в чем мы будем рады вам помочь. Я лично рекомендую тур.