CZ
Nabízíme k prodeji stavební pozemek v krásné lokalitě obklopené množstvím lesů a jezer v katastru obce Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, ulice Generála Šišky, s výbornou dostupností centra města se všemi službami a občanskou vybaveností. Rovinatý pozemek o velikosti 823 m2 má kompletní sítě na hraně pozemku (el., plyn, voda a kanalizace). Na pozemek je vydáno stavební povolení a je tu zahájena hrubá stavba rodinného domu 5+kk (užitná plocha 141 m2) a samostatné garáže. Zastavěná plocha domu 90 m2 a garáže 47 m2. Součástí prodeje jsou cihly Porfix na dostavbu druhého podlaží domu i garáže. Vizualizace domu včetně půdorysů součástí fotodokumentace. Možnost financování hypotékou. Pro další informace kontaktujte makléře nabídky.
EN
We offer for sale a building plot in a beautiful location surrounded by many forests and lakes in the cadastre of the municipality of Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Generála Šišky street, with excellent accessibility to the city center with all services and amenities. The flat plot of 823 m2 has complete networks at the edge of the plot (electricity, gas, water and sewage). A building permit has been issued for the land and the rough construction of a 5+kk family house (usable area 141 m2) and a separate garage has begun. The built-up area of the house is 90 m2 and the garage is 47 m2. Part of the sale are Porfix bricks for completing the second floor of the house and the garage. Visualization of the house including floor plans included in the photo documentation. Possibility of mortgage financing. Contact the listing broker for more information.
RU
Предлагаем на продажу участок под застройку в красивом месте, в окружении множества лесов и озер, в кадастре муниципалитета Брандис-над-Лабем – Стара Болеслав, улица Генерала Шишки, с отличной доступностью к центру города со всеми услугами и удобствами. Ровный участок площадью 823 м2 имеет полные сети по краю участка (электричество, газ, вода и канализация). На землю выдано разрешение на строительство и начато черновое строительство семейного дома 5+кк (полезная площадь 141 м2) и отдельного гаража. Застроенная площадь дома 90 м2, гаража 47 м2. Часть продажи – кирпич Porfix для отделки второго этажа дома и гаража. Визуализация дома, включая планы этажей, включена в фотодокументацию. Возможность ипотечного финансирования. Свяжитесь с листинговым брокером для получения дополнительной информации.