CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji rodinný dům / dřevostavba RD Rýmařov/ s dispozicí 5+kk v Praze 9 – Kolodějích, ul. K Běchovicům. Patrový dům se zastavěnou plochou 63m2, s obytnou plochou 95m2, na parcele o velikosti 998m2. V přízemí domu se nachází předsíň, obývací pokoj s kuch. koutem, hostovský pokoj, koupelna se sprchou, samostatná toaleta a komora. V 2.N.P. jsou dva průchozí dětské pokoje, koupelna s vanou a toaletou, ložnice se šatnou. Z obývacího pokoje je přímý vstup na zastřešenou terasu s navazujícím zabudovaným bazénem s tepelným čerpadlem. Na pozemku technická kolna, studna, zámková dlažba – možnost parkování 3 aut, el. vjezdová brána. V domě el. topení přímotopy a krbem na tuhá paliva. Na pozemku vyvedené přípojky na možnou stavbu malého domku /do 25m2/. Osobně doporučuji prohlídku domu.
EN
We offer exclusively for sale a family house / wooden house Rýmařov / with a layout of 5 + kk in Prague 9 – Koloděje, K Běchovicům street. Two-storey house with a built-up area of 63 square meters, with a living area of 95 square meters, on a plot of 998 square meters. On the ground floor there is an entrance hall, living room with kitchen. corner, guest room, bathroom with shower, separate toilet and pantry. In 2.N.P. there are two interconnecting children’s rooms, bathroom with bath and toilet, bedroom with dressing room. From the living room there is direct access to the covered terrace with an adjoining built-in pool with heat pump. On the plot technical shed, well, interlocking paving – parking 3 cars, el. entrance gate. In the house el. heating with direct heaters and a fireplace for solid fuels. Connections on the plot for the possible construction of a small house / up to 25 m2 /. I personally recommend a tour of the house.
RU
Предлагаем эксклюзивно на продажу особняк / деревянный дом Rýmařov / планировкой 5 + кк в Праге 9 – Колодее, улица K Běchovicům. Двухэтажный dom, застроенной площадью 63 квадратных метров, с жилой площадью 95 квадратных метров, на участке 998 квадратных метров. На первом этаже прихожая, гостиная с кухней. угловая, гостевая, ванная с душевой кабиной, туалет и кладовая отдельно. В 2.Н.П. Есть две смежные детские комнаты, ванная комната с ванной и туалетом, спальня с гардеробной. Из гостиной есть прямой выход на крытую террасу с прилегающим встроенным бассейном с тепловым насосом. На участке технический сарай, колодец, брусчатка – парковка на 3 машины, эл. входные ворота. В доме эл. отопление прямыми нагревателями и камин на твердом топливе. Подключения на участке для возможного строительства небольшого дома / до 25 м2 /. Я лично рекомендую экскурсию по дому.