CZ
Tradiční byt 2+kk, 44 m2, prošel v roce 2014 rekonstrukcí – kuchyňská linka se spotřebiči (indukční varná deska, el. trouba, myčka, lednice s mrazákem), prostorná úložná skříň v předsíni, zděné jádro se sprchovým koutem, WC zvlášť. V bytě plovoucí podlahy v kombinaci s dlažbou, elektřina v mědi, plastová okna – v obývacím pokoji francouzské okno. Byt se nachází v pátém patře kompletně zrevitalizovaného panelového domu s výtahem, součástí prodeje je i komora (sklípek cca 1 m2) ve 2. patře domu. Bezbariérové bydlení v pěší dostupnosti stanice metra C Ládví s veškerými službami v místě (nákupní centrum Albert a Penny, pošta, drogerie, atd.). V okolí množství zeleně včetně Ďáblického háje. Byt v osobním vlastnictví s možností čerpat hypotéku je vhodný k vlastnímu bydlení i jako investice k dalšímu pronájmu.
EN
Traditional 2+kk apartment, 44 m2, renovated in 2014 – kitchen with appliances (induction hob, electric oven, dishwasher, fridge with freezer), spacious storage cupboard in the hall, brick core with shower, separate WC. In the apartment, floating floors in combination with tiles, electricity in copper, plastic windows – in the living room a French window. The apartment is located on the fifth floor of a completely revitalized panel building with an elevator, the sale also includes a bunk bed in the basement. Barrier-free living within walking distance of metro station C Ládví with all local services (Albert and Penny shopping center, post office, drugstore, etc.). A lot of greenery in the surroundings, including the Devil’s Grove. An apartment in personal ownership with the possibility of taking out a mortgage is suitable for own housing and as an investment for further rental.
RU
Традиционная квартира 2+кк, 44 м2, ремонт 2014 г. – кухня с бытовой техникой (индукционная плита, электрическая духовка, посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой), вместительный шкаф в холле, кирпичное ядро с душем, отдельный туалет. В квартире плавающие полы в сочетании с плиткой, электричество в меди, пластиковые окна – в гостиной французское окно. Квартира расположена на пятом этаже полностью реновированного панельного дома с лифтом, так же в продаже есть двухъярусная кровать в цокольном этаже. Безбарьерная жизнь в шаговой доступности от станции метро C Ládví со всеми местными услугами (торговый центр Albert and Penny, почта, аптека и т. д.). Вокруг много зелени, в том числе Чертова роща. Квартира в личной собственности с возможностью оформления ипотеки подходит как для собственного жилья, так и в качестве инвестиции для дальнейшей сдачи в аренду.