CZ
Nabízíme k prodeji tradiční byt 2+1 (55,3 m2) ve vyhledávané lokalitě Prahy 6 Vokovic, v těsné blízkosti stanice metra A Bořislavka. Byt prošel zhruba před pěti lety rekonstrukcí – zděná koupelna s vanou, WC zvlášť, na podlahách linoleum v dekoru dřeva, rozvod elektřiny, kuchyňská linka. Množství úložných prostor – v předsíni vestavěné skříně. V mezipatře domu možnost užívání lodžie společné pro tři bytové jednotky, k bytu patří sklepní koje v suterénu domu. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží šestipodlažního panelového domu s výtahem (v mezipatře), který prošel postupnou revitalizací. Bydlení v lokalitě plné zeleně díky nedalekému Šáreckému údolí, s veškerými službami v místě. Výborné spojení do centra Prahy i na letiště, stanice metra u domu.
EN
We offer for sale a traditional 2+1 apartment (55.3 m2) in the sought-after locality of Prague 6 Vokovice, close to metro station A Bořislavka. The apartment was renovated about five years ago – brick bathroom with bathtub, separate toilet, linoleum floors in wood decor, electricity distribution, kitchen unit. Plenty of storage space – built-in wardrobe in the hall. On the mezzanine of the house, the possibility of using a loggia common to three residential units, the apartment includes a bunk bed in the basement of the house. The apartment is located on the second floor of a six-story panel building with an elevator (in the mezzanine), which has undergone gradual revitalization. Living in a location full of greenery thanks to the nearby Šarecka valley, with all services on site. Excellent connection to the center of Prague and to the airport, metro station near the house.
RU
Предлагаем на продажу традиционную квартиру 2+1 (55,3 м2) в популярном районе Праги 6 Воковице, недалеко от станции метро А Боржиславка. В квартире сделан ремонт около пяти лет назад – кирпичная ванная комната с ванной, туалет раздельный, полы линолеум с деревянным декором, разводка электричества, кухонный гарнитур. Много места для хранения вещей – встроенный шкаф в прихожей. На мезонине дома есть возможность использования общей для трех жилых квартир лоджии, в квартире установлена двухъярусная кровать в подвале дома. Квартира расположена на втором этаже шестиэтажного панельного дома с лифтом (в мезонине), подвергшегося постепенной реновации. Жизнь в месте, полном зелени благодаря близлежащей Шарецкой долине, со всеми услугами на территории. Отличное сообщение с центром Праги и аэропортом, станция метро рядом с домом.