CZ
Nabízíme k prodeji prostorný byt 2+kk s dvěma balkony, komorou na patře a sklepem, situovaný na ulici Horymírova v Ostravě Zábřehu. Tento byt je momentálně v družstevním vlastnictví, s možností převodu do osobního vlastnictví (poplatek družstvu činí 3 000 Kč), což umožňuje čerpání hypotéky.
Hlavní přednosti bytu
Umístění:
6. nadzemní podlaží revitalizovaného panelového domu s dvěma výtahy
Stav:
Byt je v původním, ale udržovaném stavu, což nabízí možnost úprav dle vlastních představ. Obsahuje původní elektroinstalaci, umakartové jádro a kuchyňskou linku, podlahy pokryté PVC.
Úložné prostory:
K bytu náleží komora vedle bytu a sklep v 1. podzemním podlaží.
Měsíční náklady:
Celkové měsíční náklady činí 4 530 Kč, včetně fondu oprav.
Tento byt je ideální volbou nejen pro vlastní bydlení, ale také jako investiční příležitost. Vzhledem k jeho umístění a dispozici má velký potenciál pro pronájem.
EN
We offer for sale a spacious 2+kk apartment with two balconies, a storage room on the floor and a cellar, located on Horymírova Street in Ostrava Zábřeh. This apartment is currently in cooperative ownership, with the possibility of transferring to personal ownership (the fee to the cooperative is 3,000 CZK), which allows for a mortgage.
Main advantages of the apartment
Location: 6th floor of a revitalized panel house with two elevatorsCondition: The apartment is in its original but well-maintained condition, which offers the possibility of modifications according to your own ideas. It contains the original electrical installation, a cardboard core and a kitchen unit, PVC-covered floors.Storage spaces: The apartment includes a storage room next to the apartment and a cellar on the 1st underground floor.Monthly costs: Total monthly costs are 4,530 CZK, including the repair fund.
This apartment is an ideal choice not only for own living, but also as an investment opportunity. Given its location and layout, it has great potential for rental.
RU
Предлагаем к продаже просторную квартиру 2+км с двумя балконами, кладовой на этаже и подвалом, расположенную на улице Горимирова в Остраве Забрже. В настоящее время квартира находится в кооперативной собственности с возможностью перехода в частную собственность (взнос в кооператив составляет 3000 чешских крон), что позволяет оформить ипотеку.
Основные преимущества квартиры
Расположение: 6-й этаж отреставрированного панельного дома с двумя лифтами. Состояние: Квартира находится в оригинальном, но хорошо сохранившемся состоянии, что позволяет вносить изменения по вашему желанию. Сохранилась оригинальная электропроводка, картонная сердцевина и кухонный гарнитур, полы с ПВХ-покрытием. Кладовые: Квартира включает в себя кладовую рядом с квартирой и подвал на 1-м подземном этаже. Ежемесячные расходы: Общая сумма ежемесячных расходов составляет 4530 чешских крон, включая ремонтный фонд.
Эта квартира — идеальный выбор не только для собственного проживания, но и как инвестиционная возможность. Учитывая его расположение и планировку, он обладает большим потенциалом для сдачи в аренду.