CZ
Nabízíme Vám exkluzivně k prodeji světlý, designový byt ve 3.patře činžovní vily bez výtahu v Praze 8 – Libni, ul. Valčíkova. Moderní byt prošel kompletní, velmi citlivou rekonstrukcí – plovoucí podlahy, koupelna se sprchovým koutem, vybavená kuchyňská linka vč. spotřebičů, vestavěná skříň. Topení a ohřev vody je řešen vlastním plynovým kotlem. K bytu patří komora na mezipatře. Součástí prodeje je možnost užívání udržované zahrady, která je k dispozici všem spoluvlastníkům domu. Bydlení na rozhraní Holešovic a Libně s výborným napojením na centrum Prahy. Bezproblémové parkování v přilehlých ulicích. Byt je v osobním vlastnictví a je možné jej financovat hypotéčním úvěrem, který Vám rádi zajistíme. Osobně doporučuji prohlídku!
EN
We offer exclusively for sale a bright, designer apartment on the 3rd floor of an apartment villa without an elevator in Prague 8 – Libeň, Valčíkova street. The modern apartment has undergone a complete, very sensitive reconstruction – floating floors, bathroom with shower, equipped kitchen incl. appliances, built-in wardrobe. Heating and hot water is provided by its own gas boiler. The apartment includes a storage room on the mezzanine. Part of the sale is the possibility of using a well-kept garden, which is available to all co-owners of the house. . Living on the border of Holešovice and Libeň with excellent connections to the center of Prague. Trouble-free parking in the adjacent streets. The apartment is privately owned and can be financed with a mortgage loan, which we will be happy to arrange for you. Personally, I recommend a tour!
RU
Предлагаем на продажу исключительно светлую, дизайнерскую квартиру на 3-м этаже многоквартирной виллы без лифта в Праге 8 – Либень, улица Вальчикова. Современная квартира подверглась полной, очень деликатной реконструкции – плавающие полы, ванная комната с душевой кабиной, оборудованная кухня с бытовой техникой, встроенный шкаф. Отопление и горячее водоснабжение обеспечивается собственным газовым котлом. Квартира включает в себя кладовую на антресоли. Частью продажи является возможность использования ухоженного сада, который доступен всем совладельцам дома. Живет на границе Голешовице и Либеня с отличным сообщением с центром Праги. Беспроблемная парковка на прилегающих улицах. Квартира находится в частной собственности и может быть профинансирована за счет ипотечного кредита, который мы будем рады организовать для вас. Лично рекомендую экскурсию!