CZ
Prostorný byt 3+1/lodžie má čistou obytnou plochu 70,81 m2 + lodžii 7 m2 a sklepní koji 2,63 m2. Byt prošel rekonstrukcí zhruba před 15 lety – zděné jádro, koupelna s vanou a WC zvlášť, nyní připraveno k úpravám dle představ nového majitele. Podlahy kombinace starší marmoleum a koberce, okna plastová, zasklená lodžie, elektřina původní. Mírnou změnou dispozice v bytě vytvořena šatna s úložným prostorem a připojením na pračku. Byt se nachází v posledním, 8. patře tradičního panelového domu, který prošel postupnou revitalizací. Bydlení na Praze 5 Stodůlky, v lokalitě plné zeleně, v těsné blízkosti Prokopského údolí. Výborné spojení na stanici metra B Lužiny nebo Nové Butovice. Veškeré služby a občanská vybavenost v místě. Byt v dobrém stavu s možností okamžitého užívání, vhodný k úpravám dle vlastních představ. Informace o SVJ viz. www.velka-ohrada.cz.
EN
The spacious apartment 3+1/loggia has a net living area of 70.81 m2 + a loggia of 7 m2 and a cellar koji of 2.63 m2. The apartment was renovated about 15 years ago – brick core, bathroom with bathtub and separate toilet, now ready for modifications according to the wishes of the new owner. The floors are a combination of older marmoleum and carpets, plastic windows, glazed loggia, original electricity. By slightly changing the layout in the apartment, a dressing room with storage space and connection to a washing machine was created. The apartment is located on the last, 8th floor of a traditional panel house, which has undergone gradual revitalization. Living in Prague 5 Stodůlky, in a location full of greenery, in close proximity to the Prokop Valley. Excellent connection to metro station B Lužiny or Nové Butovice. All services and amenities on site. Apartment in good condition with the possibility of immediate use, suitable for modifications according to your own ideas.
RU
Просторная квартира 3+1/лоджия имеет чистую жилую площадь 70,81 м2 + лоджия 7 м2 и подвал 2,63 м2. Квартира была отремонтирована около 15 лет назад – кирпичный, ванная комната с ванной и отдельным туалетом, теперь готова к переоборудованию в соответствии с пожеланиями нового владельца. Полы представляют собой сочетание старого мармолеума и ковров, пластиковые окна, застекленная лоджия, оригинальное электричество. Немного изменив планировку в квартире, была создана гардеробная с местом для хранения вещей и подключением стиральной машины. Квартира расположена на последнем, 8 этаже традиционного панельного дома, подвергшегося постепенной реновации. Живем в Праге 5 Стодулки, в зеленом месте, в непосредственной близости от Прокопской долины. Отличное сообщение со станциями метро Б Лužiny или Nové Butovice. Все услуги и удобства на территории. Квартира в хорошем состоянии с возможностью немедленного использования, подходит для переделки по вашему желанию.