CZ
Velmi dobře dispozičně řešený byt 4+kk o čisté obytné ploše 84 m2 + zasklená lodžie 7 m2 a sklepní koje 3 m2 se nachází v pátém patře sedmipatrového panelového domu po revitalizaci vnitřních prostor. Byt prošel v minulosti nákladnou rekonstrukcí – obývací pokoj se vstupem na lodžii je propojen s kuchyňským koutem. Tři ložnice jsou neprůchozí. V rámci rekonstrukce byl druhý záchod a část přilehlého pokoje přebudován na praktickou šatnu/úložnou komoru. Byt je vyštukován, elektřina v mědi, vyzděná koupelna s vanou a WC zvlášť. Kuchyňská linka z masivu na míru vč. spotřebičů (vše starší, ale funkční). Rodinné bydlení v atraktivní lokalitě Prahy 5 Stodůlek – stanice metra Luka v dochozí vzdálenosti, škola a školka „přes ulici“, nedaleko centrální park. Byt v osobním vlastnictví, financování hypotékou možné.
EN
Very well designed apartment 4 + kk with a net living area of 84 m2 + glazed loggia 7 m2 and a cellar of 3 m2 is located on the fifth floor of a seven-storey panel house after revitalization of the interior. The apartment has undergone an expensive renovation in the past – the living room with entrance to the loggia is connected to the kitchenette. Three bedrooms are separated. As part of the renovation, the second toilet and part of the adjoining room were converted into a practical cloakroom / storage room. The apartment is tapped, electricity in copper, brick bathroom with tub and separate toilet. Custom made solid wood kitchen incl. appliances (all older but functional). Family living in an attractive location of Prague 5 Stodůlek – Luka metro station within walking distance, school and kindergarten „across the street“, near the central park. Apartment in personal ownership, mortgage financing possible.
RU
Квартира с отличной планировкой 4+кк с чистой жилой площадью 84 м2 + застекленная лоджия 7 м2 и подвал 3 м2 расположена на пятом этаже семиэтажного панельного дома после ревитализации интерьера. В квартире в прошлом сделан дорогой ремонт – гостиная с выходом на лоджию соединена с кухней. Три спальни разделены. В рамках ремонта второй туалет и часть примыкающей комнаты были превращены в практичную гардеробную/кладовую. Квартира подключена, электричество в меди, кирпичная ванная комната с ванной и отдельным туалетом. Кухня из массива дерева на заказ, вкл. бытовая техника (вся старенькая, но функциональная). Семья живет в привлекательном месте Праги 5 Станция метро Стодулек – Лука в шаговой доступности, школа и детский сад „через дорогу“, рядом с центральным парком. Квартира в личной собственности, возможна ипотека.