CZ
Nabízíme k prodeji stavební pozemkek v klidné části obce Přemyslovice, nacházející se mezi lesem a zámkem s výhledem do zámeckého parku. Pozemek je vyznačen pod písmenem C – viz prezentace. Pozemek A a B jejiž rezervován. Pozemek C je o velikosti cca 800m2. Pozemky jsou orientovány k jihu v mírném svahu pod lesem. Pozemky lze různě upravovat do šířky i do délky, tzn. upravovat tak konečnou výměru stavebního pozemku. U pozemků B a C je možné dokoupit i les. Ke všem pozemkům jsou přístupové cesty a v dosahu jsou veškeré sítě. Případná výstavba RD je v souladu s územním plánem obce. Cena za m2 pozemku je 1 200 Kč dle požadované velikosti pozemku. V případě zájmu možnost i dokoupení lesa, cena za m2 je 100 kč dle požadované velikosti. V obci se nachází škola, školka, čtyři obchody, zahradnictví, restaurace. Krásná lokalita s možností výletů, nedaleko Bělecký mlýn. Osobně doporučuji prohlídku!!!
EN
We offer for sale building land in a quiet part of the village of Přemyslovice, located between the forest and the castle with a view of the castle park. Plots marked under letters B and C – see presentation. Plot A is reserved. Plot B is about 600 m2 in size, plot C is about 800 m2 in size. The plots are oriented to the south on a gentle slope under the forest. Plots can be modified in different ways in width and length, i.e. thus adjusting the final size of the building plot. For plots B and C, it is also possible to purchase a forest. There are access roads to all plots and all networks are within reach. The possible construction of a residential building is in accordance with the spatial plan of the municipality. The price per m2 of land is CZK 1,200, depending on the required land size. In the village there is a school, a kindergarten, four shops, a garden, a restaurant. A beautiful location with the possibility of trips, not far from the Bělecký mill. I personally recommend a tour!!!
RU
Предлагаем на продажу землю под застройку в тихой части деревни Пржемысловице, расположенной между лесом и замком с видом на замковый парк. Участки отмечены буквами В и С – см. презентацию. Участок А зарезервирован. Участок B площадью около 600 м2, участок C площадью около 800 м2. Участки ориентированы на юг на пологом склоне под лесом. Участки могут быть изменены по-разному по ширине и длине, т.е. тем самым регулируя окончательный размер строительного участка. Для участков B и C также можно приобрести лес. Есть подъездные пути ко всем участкам и все сети в пределах досягаемости. Возможное строительство жилого дома в соответствии с территориальным планом муниципалитета. Цена за м2 земли составляет 1200 чешских крон, в зависимости от необходимого размера земли. В селе есть школа, детский сад, четыре магазина, сад, ресторан. Красивое место с возможностью экскурсий, недалеко от Белецкой мельницы. Я лично рекомендую тур!!!