CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji rodinný dům v obci Lysá nad Labem – Litol, ul. Ve vilách. V přízemí domu jsou tři na sebe navazující pokoje, koupelna, kuchyně a komora. V 2.N.P. domu je předsíň a na ni navazující vstupy na půdu s. možností vybudování dalších pokojů a jeden samostatný pokoj – viz plánky v prezentaci. Na pozemku hospodářské stavení -garáže, prádelna atd. – vše vedeno jako zastavěná plocha. Dům je částečně podsklepen. Na pozemku studna /kopaná 5m/, elektro 220/380V, plyn, kanalizace, obecní voda. Dům je kompletně vyklizen a připraven k rekonstrukci dle požadavků nového majitele. Nemovitost je možné financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. V případě většího zájmu klientů si vlastník vyhrazuje zobchodovat nemovitost nejlepší nabídce.
EN
We offer exclusively for sale a family house in the village of Lysá nad Labem – Litol, Ve vilách Street. On the ground floor there are three adjoining rooms, a bathroom, a kitchen and a pantry. In 2.N.P. The house has a hall and adjoining entrances to the attic with the possibility of building additional rooms and one separate room – see the plans in the presentation. On the land of a farm building – garage, laundry, etc. – all kept as a built-up area. The house has a partial basement. On the plot well / football 5m /, electricity 220 / 380V, gas, sewer, municipal water. The house is completely vacated and ready for reconstruction according to the requirements of the new owner. The property can be financed with a mortgage loan, with which we will be happy to help you. In case of greater interest of clients, the owner reserves the right to sell the property to the best offer.
RU
Предлагаем эксклюзивно на продажу особняк в деревне Лиса-над-Лабем – Литол, улица Ве вилач. На первом этаже три смежные комнаты, санузел, кухня и кладовая. В 2. В доме есть холл и примыкающие к нему выходы на чердак с возможностью постройки дополнительных комнат и одной отдельной комнаты – планы смотрите в презентации. На земельном участке хозяйственная постройка – гараж, прачечная и т. Д. – все сохраняется как застроенная территория. В доме есть частичный подвал. На участке колодец / футбол 5м /, электричество 220 / 380В, газ, канализация, городская вода. Дом полностью освобожден и готов к реконструкции согласно требованиям нового владельца. Недвижимость может быть профинансирована с помощью ипотечной ссуды, с которой мы будем рады вам помочь. В случае большей заинтересованности клиентов, собственник оставляет за собой право продать недвижимость по лучшей оферте.