CZ
Velmi dobře dispozičně řešený řadový, dvoupodlažní dům s garáží je součástí vydařeného projektu z roku 1998 v Újezdu nad Lesy – ulice Na Božkovně. Velkou výhodou domu je množství úložných prostor díky vlastní garáži s menším skladem (dílnou) propojeným do vnitřní zahrady, parkování možno i na vlastním zpevněném pozemku před garáží. V přízemí domu je vstupní předsíň se samostatnou toaletou, dále kuchyň s oknem, která je propojena s obývacím pokojem se vstupem na zahradu. V patře jsou čtyři ložnice a koupelna s WC. Půdorysy obou podlaží včetně velikosti pokojů viz. foto. Vytápění domu a ohřev vody řešen vlastním plynovým kondenzačním kotlem. V domě zachovalé plovoucí podlahy v kombinaci s dlažbou, plastová okna s dvojsklem, střešní okna Velux, dřevěné schodiště, starší, ale funkční kuchyňská linka se spotřebiči. Dům je ve velmi dobrém technickém stavu, připravený k okamžitému užívání s možností úprav dle vlastních představ. Před domem vlastní pozemek 50 m2 využitý jako parkovací plocha a vstupní předzahrádka, za domem malá zahrádka 50 m2 se zpevněnou terasou. Rodinné bydlení v klidné lokalitě plné zeleně s veškerými službami v místě. Autobusové spojení na metro Černý Most nebo Letňany, vlaková zastávka Klánovice dvě stanice autobusem, autem cca 30 minut do centra Prahy.
EN
A very well-designed terraced, two-story house with a garage is part of a successful project from 1998 in Újezd nad Lesy – Na Božkovně street. A big advantage of the house is the amount of storage space thanks to its own garage with a small storage connected to the inner garden, parking is also possible on its own paved plot in front of the garage. On the ground floor of the house there is an entrance hall with a separate toilet, as well as a kitchen with a window, which is connected to the living room with access to the garden. Upstairs there are four bedrooms and a bathroom with toilet. Floor plans of both floors, including room sizes, see photo. Heating of the house and water heating is solved by its own gas condensing boiler. The house has preserved floating floors in combination with tiles, double-glazed plastic windows, Velux skylights, wooden staircase, older but functional kitchen with appliances. The house is in very good technical condition, ready for immediate use with the possibility of modifications according to your own ideas. In front of the house there is a plot of 50 m2 used as a parking area and an entrance garden, behind the house there is a small garden of 50 m2 with a paved terrace. Family housing in a quiet location full of greenery with all services on site. Bus connection to the Černý Most or Letňany metro stations, Klánovice train station two stops by bus, approx. 30 minutes by car to the center of Prague.
RU
Очень хорошо спроектированный двухэтажный дом с террасами и гаражом является частью успешного проекта 1998 года в Уезде-над-Лесами – улица На Божковне. Большим преимуществом дома является количество складских помещений благодаря собственному гаражу, соединенным с внутренним садом, также возможна парковка на собственном асфальтированном участке перед гаражом. На первом этаже дома находится прихожая с отдельным туалетом, а также кухня с окном, которое соединено с гостиной с выходом в сад. Наверху есть четыре спальни и ванная комната с туалетом. Поэтажные планы обоих этажей, включая размеры комнат, см. Фото. Отопление дома и нагрев воды решает собственный газовый конденсационный котел. В доме сохранились плавающие полы в сочетании с плиткой, металлопластиковые окна со стеклопакетами, мансардные окна Velux, деревянная лестница, старая, но функциональная кухня с бытовой техникой. Дом находится в очень хорошем техническом состоянии, готов к немедленному использованию с возможностью модификации в соответствии с вашими собственными идеями. Перед домом есть участок 50 м2, используемый в качестве парковки и входного сада, за домом есть небольшой сад 50 м2 с мощеной террасой. Семейное жилье в тихом, утопающем в зелени месте со всеми услугами на территории. Автобусное сообщение со станциями метро Черный Мост или Летняны, железнодорожная станция Клановице две остановки на автобусе, около 30 минут на машине до центра Праги.