CZ
Nabízíme k prodeji starší rodinný dům na jedinečném rohovém pozemku 647 m2 se vzrostlými jehličnany v malebné části Prahy 14 Hostavice, volně navazující na Dolní Počernice. Vyhledávaná lokalita plná zeleně, cyklostezek, sportovišť, parků, rybníků a skvělých restaurací nabízí možnost vesnického bydlení v Praze, s veškerými službami v místě a s přímým vlakovým spojením do centra města (vlaková zastávka pět minut od domu, na Masaryčku 15 minut). Kompletně podsklepený rodinný dům ze sedmdesátých let je v dobré kondici, v původním stavu odpovídajícím standartu doby, určený ke kompletní rekonstrukci nebo přestavbě. Možnost přenechání velkorysého projektu na moderní dům se stavebním povolením (viz. foto, případně pošlu další vizualizace a info). Stávající dům napojen na všechny sítě – topení starším plynovým kotlem, zachován i kotel na tuhá paliva, el. bojler na ohřev vody, eternitová střecha, okna plastová, dispozičně v přízemí 3+1+obytná půda, kde jsou vybudovány další dva pokoje. V případě zájmu o bližší informace a o prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.
EN
We offer for sale an older family house on a unique corner plot of 647 m2 with mature conifers in the picturesque part of Prague 14 Hostavice, freely connected to Dolní Počernice. The sought-after location full of greenery, cycle paths, sports fields, parks, ponds and great restaurants offers the possibility of village living in Prague, with all services on site and with a direct train connection to the city center (train stop five minutes from the house, Masaryčka 15 minutes). A family house with a complete basement from the seventies is in good condition, in its original condition corresponding to the standard of the time, intended for complete reconstruction or rebuilding. The possibility of leaving a generous project for a modern house with a building permit (see photo, or I will send additional visualizations and info). The existing house is connected to all networks – heating with an older gas boiler, the solid fuel boiler has also been preserved, el. boiler for water heating, Eternite roof, plastic windows, layout on the ground floor 3+1+living space, where two more rooms are built. If you are interested in more information and a tour of the property, do not hesitate to contact us.
RU
Предлагаем на продажу старый семейный дом на уникальном угловом участке площадью 647 м2 со зрелыми хвойными деревьями в живописной части Праги 14 Гостивице, свободно связанной с Дольни Почернице. Популярное место, полное зелени, велосипедных дорожек, спортивных площадок, парков, прудов и прекрасных ресторанов, предлагает возможность деревенской жизни в Праге со всеми услугами на территории и с прямым железнодорожным сообщением с центром города (остановка поезда в пяти минутах). от дома, Масарычка 15 минут). Семейный дом семидесятых годов с полным подвалом находится в хорошем состоянии, в своем первоначальном состоянии, соответствующем стандартам того времени, предназначен для полной реконструкции или перестройки. Возможность оставить щедрый проект современного дома с разрешением на строительство (см. фото, или вышлю дополнительные визуализации и информацию). Существующий дом подключен ко всем сетям – отопление старым газовым котлом, также сохранился твердотопливный котел, эл. бойлер для нагрева воды, крыша Eternite, окна металлопластиковые, планировка на первом этаже 3+1+жилая, где надстроены еще две комнаты. Если вас интересует дополнительная информация и экскурсия по объекту, не стесняйтесь обращаться к нам.