CZ
Jedinečná nabídka pozemků o celkové velikosti 4 498 m2 (z toho stavební pozemek 937 m2) s vlastním rybníkem 385 m2, dvoupodlažní budovou určenou k rekonstrukci, zastavěná plocha zhruba 160 m2 (plus původní budovy určené k demolici) a velkorysé sklepní prostory vytesané do přilehlé pískovcové skály navazující na prodávané pozemky (sklepní prostory jsou už pod cizím pozemkem, ale přístupné výhradně z našeho pozemku). Dle dostupných informací byl v minulosti v místě pivovar se zázemím. Soubor pozemků se nachází na samotě, v lokalitě kokořínských lesů, v katastru obce Vidim. Dům napojen na elektřinu, rozvod vody po domě z vlastní studny, odpady svedeny do septiku. Ostatní plocha 115m2 v horní části celku byla v minulosti stodola, nyní není zastavěno. Dobře založená stavba domu je v celkově dobrém technickém stavu, určená ke kompletní rekonstrukci, poslední reko proběhla v osmdesátých letech 20. století. Příjezdová lesní cesta je obecní, nezpevněná. Vyjímečná nabídka vhodná pro realizaci nejrůznějších projektů na samotě v nádherné přírodě a s výbornou dostupností Prahy (cca 50 km).
EN
Unique offer of land with a total size of 4,498 m2 (of which building land 937 m2) with its own pond 385 m2, two-storey building for reconstruction, built-up area of about 160 m2 (plus the original building for demolition) and generous cellars carved into the adjacent sandstone rocks adjacent to the sold land (cellars are already under foreign land, but accessible only from our land. According to available information, in the past there was a brewery with facilities. The house is connected to electricity, water distribution from the house from its own well, waste drained into a septic tank.The other area of 115m2 in the upper part of the unit was in the past a barn, now not built. The last river was built in the 1980s. various projects in solitude in beautiful nature and with excellent access to Prague (approx. 50 km).
RU
Уникальное предложение земельного участка общей площадью 4 498 м2 (из них земля под застройку 937 м2) с собственным прудом 385 м2, двухэтажное здание под реконструкцию, застроенная площадь около 160 м2 (плюс оригинальное здание под снос ) и щедрые подвалы, вырубленные в прилегающих песчаниковых скалах, прилегающих к проданной земле (подвалы уже находятся под чужой землей, но доступны только с нашей земли. По имеющейся информации, в прошлом здесь был пивоваренный завод с помещениями. Дом соединен с электричество,вода разводка от дома из собственной скважины,отходы сливаются в септик.Другая площадь 115м2 в верхней части блока в прошлом был сарай,сейчас не построен.Последняя река построена в 1980-е годы. различные проекты в уединении в красивой природе и с отличным доступом к Праге (около 50 км)