CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji byt 1+1 / možnost přestavby na 2+kk / v 5.N.P. domu v Praze 6 – Břevnově, ul. Pod Drinopolem. Podlahová plocha bytu je 32,6m2, sklep 3,5m2, terasa 25,8m2. Byt je v družstevním vlastnictví bez možnosti převodu a nabízí se v původním stavu s nutností kompletní celkové rekonstrukce dle vlastních představ – původní krytiny, původní koupelna a wc, elektro, rozvody v bytě. Splacená anuita, měsíční náklady ve výši 4 040,- plus spotřeba elektro. Prohlídky bytu možné dle dohody.
EN
We offer exclusively for sale a 1+1 apartment / possibility of conversion to 2+kk / in 5.N.P. house in Prague 6 – Břevnov, ul. Pod Drinopolem. The floor area of the apartment is 32.6 m2, cellar 3.5 m2, terrace 25.8 m2. The apartment is owned by a cooperative without the possibility of transfer and is offered in its original condition with the necessity of complete overall reconstruction according to one’s own ideas – original coverings, original bathroom and toilet, electricity, wiring in the apartment. Annuity paid, monthly costs of NOK 4,040 plus electricity consumption. Inspections of the apartment by appointment on Wednesday 23.11. between 17.00 – 18.30, Thursday 24.11. in time 9.00 – 11.00.
RU
Предлагаем на продажу исключительно квартиру 1+1 /возможность переделки в 2+кк/ в 5.Н.П. дом в Праге 6 – Бржевнов, улица Под Дринополем. Площадь квартиры 32,6 м2, подвал 3,5 м2, терраса 25,8 м2. Квартира находится в собственности кооператива без возможности передачи и предлагается в исходном состоянии с необходимостью полной капитальной реконструкции по собственному замыслу – оригинальные покрытия, оригинальные ванная и туалет, электричество, электропроводка в квартире. Аннуитет выплачивается, ежемесячные расходы 4040 норвежских крон плюс потребление электроэнергии. Осмотры квартиры по предварительной записи в среду 23.11. с 17.00 до 18.30, четверг 24.11. во время 9.00 – 11.00.