CZ
Nabízíme k prodeji moderní bezbariérový apartmán 3+kk o celkové ploše 93,9 m² s prostornou terasou o výměře 20,9 m², situovaný v malebné lokalitě Soběšovice přímo u přehrady Žermanice.
Tento nadstandardní apartmán je ideální jak pro rekreační využití, tak pro komfortní celoroční bydlení v harmonii s přírodou. Zároveň představuje atraktivní investiční příležitost.
Jedná se o krajní apartmán s panoramatickým výhledem na přehradu, který díky své poloze nabízí dostatek soukromí a klidné prostředí. V apartmánu je příprava pro instalaci kuchyňské linky dle vlastního výběru. Samozřejmostí je podlahové vytápění, designová krbová kamna a klimatizace. Apartmán disponuje moderní koupelnou, dubovými dřevěnými podlahami v obytných místnostech a kvalitní španělskou dlažbou v předsíni a obývacím pokoji
Hlavní přednosti apartmánu:
Orientace: JZ s krásným výhledem na přehradu
Parkování: Dvě vyhrazená parkovací stání přímo v areálu
Občanská vybavenost: V blízkosti se nachází nově vybudovaná cyklostezka, tenisové kurty., restaurace a další služby, Součástí areálu je i soukromá pláž, navazující na pláž veřejnou
Bezpečnost: Alarm a úložný prostor na kola přímo pod apartmánem
Tento apartmán je ideální volbou pro ty, kteří hledají klidné a příjemné bydlení s veškerým komfortem moderního života.
Užijte si krásy přírody a zároveň pohodlí, které tento projekt nabízí.
Neváhejte a domluvte si prohlídku ještě dnes!
EN
We offer for sale a modern barrier-free apartment 3+kk with a total area of 93.9 m² with a spacious terrace of 20.9 m², situated in the picturesque location of Soběšovice right next to the Žermanice dam.
This above-standard apartment is ideal for both recreational use and comfortable year-round living in harmony with nature. It also represents an attractive investment opportunity.
This is an end apartment with a panoramic view of the dam, which, thanks to its location, offers plenty of privacy and a quiet environment. The apartment is prepared for the installation of a kitchen unit of your choice. Of course, there is underfloor heating, a designer fireplace stove and air conditioning. The apartment has a modern bathroom, oak wooden floors in the living rooms and high-quality Spanish tiles in the hallway and living room
Main advantages of the apartment:
Orientation: SW with a beautiful view of the dam
Parking: Two reserved parking spaces directly on the premises
Civic amenities: Nearby there is a newly built cycle path, tennis courts, restaurants and other services
Security: Alarm and bicycle storage space directly under the apartment
This apartment is an ideal choice for those looking for quiet and pleasant living with all the comforts of modern life.
Enjoy the beauty of nature and at the same time the comfort that this project offers.
Do not hesitate and arrange a viewing today!
RU
Предлагаем к продаже современную безбарьерную квартиру 3+kk общей площадью 93,9 м² с просторной террасой 20,9 м², расположенную в живописном местечке Собешовице, прямо рядом с плотиной Жерманице.
Эта квартира, превосходящая все ожидания, идеально подходит как для отдыха, так и для комфортного круглогодичного проживания в гармонии с природой. Она также представляет собой привлекательную инвестиционную возможность.
Это угловая квартира с панорамным видом на плотину, которая благодаря своему расположению обеспечивает уединение и тишину. Квартира подготовлена для установки кухонного гарнитура на ваш выбор. Разумеется, есть подогрев пола, дизайнерский камин и кондиционер. В квартире современная ванная комната, дубовый паркет в гостиной и высококачественная испанская плитка в прихожей и гостиной.
Основные преимущества квартиры:
Ориентация: Юго-запад, прекрасный вид на плотину.
Парковка: Два зарезервированных парковочных места прямо на территории.
Общественная инфраструктура: Рядом находится недавно построенная велодорожка, теннисные корты, рестораны и другие услуги.
Безопасность: Сигнализация и место для хранения велосипедов прямо под квартирой.
Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет спокойную и приятную жизнь со всеми удобствами современной жизни.
Наслаждайтесь красотой природы и одновременно комфортом, который предлагает этот проект.
Не сомневайтесь и запишитесь на просмотр сегодня!
