CZ
Nabízíme k prodeji byt 2+1 / 70,4m2/ s balkónem v 2.N.P. udržovaného cihlového domu s výtahem. Byt v původním stavu připraven k rekonstrukci dle vlastních představ s možností přestavby na 3+kk. V obývacím pokoji a ložnici původní parkety, kuchyně a předsíň PVC. Obývací pokoj a kuchyně orientovány do ul. Plzeňské, ložnice do klidného uzavřeného vnitrobloku. Dřevěná okna, rozvody vody plast. Součástí bytu je sklepní kóje. Byt je v osobním vlastnictví s možností financování hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku.
EN
We offer for sale a 2+1 apartment / 70.4m2/ with a balcony on the 2nd floor. maintained brick house with elevator. Apartment in its original condition, ready for reconstruction according to one’s own ideas, with the possibility of conversion to 3+kk. Original parquet floors in the living room and bedroom, kitchen and entrance hall PVC. The living room and kitchen face Plzeňská Street, the bedroom faces the quiet enclosed courtyard. Wood windows, plastic water pipes. The apartment includes a cellar cubicle. The apartment is privately owned with the possibility of financing with a mortgage loan, which we will be happy to help you with. I personally recommend a tour.
RU
Предлагаем на продажу квартиру 2+1 /70,4м2/ с балконом на 2 этаже. благоустроенный кирпичный дом с лифтом. Квартира в первозданном состоянии, готова к реконструкции по собственному задумке, с возможностью переоборудования в 3+кк. Оригинальный паркет в гостиной и спальне, на кухне и в прихожей ПВХ. Гостиная и кухня выходят на улицу Пльзеньска, спальня – в тихий закрытый двор. Деревянные окна, пластиковые водопроводные трубы. В квартире есть подвал. Квартира находится в частной собственности с возможностью финансирования ипотечным кредитом, в чем мы будем рады Вам помочь. Лично я рекомендую экскурсию.