CZ
Nabízíme exkluzivně k prodeji byt 2+1 v 3.N.P. cihlového domu s výtahem. Byt se nabízí po celkové rekonstrukci (vyjma parket v ložnici a obývacím pokoji) a je vybaven kuchyňskou linkou vč. spotřebičů a skříní v ložnici. Součástí bytu je sklep. Klidné bydlení s veškerou občanskou vybaveností. V docházkové vzdálenosti Obchodní centrum Eden. Vynikající dopravní dostupnost. Nízké měsíční náklady ve výši 3 562,-, včetně fondu oprav 644,-Kč. Byt je v osobním vlastnictví a je možné jej financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku!
EN
We offer exclusively for sale a 2 + 1 apartment on the 3rd floor. brick house with elevator. The apartment is offered after a complete reconstruction (except parquet in the bedroom and living room) and is equipped with a kitchen incl. appliances and cabinets in the bedroom. The apartment has a cellar. Quiet living with all amenities. Within walking distance of Eden Shopping Center. Excellent transport accessibility. Low monthly costs in the amount of 3,562 CZK, including the repair fund of 644 CZK. The apartment is in personal ownership and it is possible to finance it with a mortgage loan, with which we will be happy to help you. I personally recommend a tour!
RU
Предлагаем эксклюзивно к продаже квартиру 2 + 1 на 3 этаже. кирпичный дом с лифтом. Квартира предлагается после полной реконструкции (кроме паркета в спальне и гостиной) и оборудована кухней, вкл. техника и шкафы в спальню. В квартире есть подвал. Тихая жизнь со всеми удобствами. В пешей доступности от торгового центра «Эдем». Отличная транспортная доступность. Низкие ежемесячные расходы в размере 3562 кроны, включая ремонтный фонд 644 кроны. Квартира находится в личной собственности и есть возможность профинансировать ее за счет ипотечной ссуды, с которой мы будем рады вам помочь. Лично рекомендую тур!