CZ
Nabízíme k prodeji byt 2+kk s terasou a sklepem, v ceně nemovitosti 2x parkovací stání v podzemních garážích (1.P.P. a 3.P.P). Byt se nachází v 5. N.P. nadčasového projektu Prague Marina – Praha 7 Holešovice – z terasy bytu nádherný výhled na slepé rameno řeky Vltavy. Obytná plocha bytu je 47,4 m2 + terasa 13,5 m2 + sklep 3,3 m2 a dvě parkovací stání. Součástí bytu je kuchyňská linka vč. spotřebičů a vestavěné skříně na míru. V domě 24 hod. recepce s ostrahou. Nadstandartní bydlení ve vyhledávané lokalitě s veškerou občanskou vybaveností a dobrou dopravní dostupností. Byt je v osobním vlastnictví a je možné jej financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku!
EN
We offer for sale a 2+kk apartment with a terrace and a cellar, 2 parking spaces in the underground garages (1st and 3rd floors) included in the price of the property. The apartment is located in the 5th floor of the timeless project Prague Marina – Prague 7 Holešovice – from the terrace of the apartment there is a beautiful view of the blind arm of the Vltava River. The living area of the apartment is 47.4 m2 + terrace 13.5 m2 + cellar 3.3 m2 and two parking spaces. The apartment includes a kitchen unit incl. appliances and custom-made built-in wardrobes. The house has a 24-hour reception with security. High-standard housing in a sought-after location with all amenities and good transport accessibility. The apartment is privately owned and can be financed with a mortgage loan, which we will be happy to help you with. I personally recommend a viewing!
RU
Предлагаем на продажу квартиру 2+кк с террасой и подвалом, в стоимость недвижимости включены 2 парковочных места в подземных гаражах (1 этаж и 3 этаж). Квартира расположена в 5-м районе Н.П. вневременного проекта Прага Марина – Прага 7 Голешовице – с террасы квартиры открывается прекрасный вид на слепой рукав реки Влтавы. Жилая площадь квартиры 47,4 м2 + терраса 13,5 м2 + подвал 3,3 м2 и два парковочных места. В квартире есть кухня, вкл. бытовая техника и встроенные шкафы по индивидуальному заказу. В доме 24 часа. рецепция с охраной. Высококлассное жилье в востребованном месте со всеми удобствами и хорошей транспортной доступностью. Квартира находится в частной собственности и может быть профинансирована с помощью ипотечного кредита, в чем мы будем рады вам помочь. Я лично рекомендую экскурсию!