CZ
Nabízíme k prodeji byt 2+kk v těsné blízkosti stanice metra Hůrka, Praha 5 Stodůlky. Slunný byt je v uživatelném stavu, určený k rekonstrukci dle Vašich představ. Drobnou úpravou dispozice vytvořeny dva neprůchozí pokoje, možno vrátit zpět původní, tradiční dispozici. Koupelna se sprchovým koutem, starší kuchyňská linka. Byt se nachází ve 3. patře panelového domu s výtahem. Podlahová plocha 46 m2 + sklepní koje 3 m2. Byt díky své poloze vhodný k dalšímu pronájmu nebo k vlastnímu bydlení. Bydlení v lokalitě plné zeleně v veškerými službami v místě a s výbornou dostupností centra Prahy.
EN
We offer for sale a 2+kk apartment in the immediate vicinity of Hůrka metro station, Prague 5 Stodůlky. The sunny apartment is in usable condition, intended for reconstruction according to your ideas. By minor modification of the layout, two non-passable rooms were created, it is possible to return the original, traditional layout. Bathroom with shower, older kitchen unit. The apartment is located on the 3rd floor of a panel building with an elevator. Floor area 46 m2 + basement bunk 3 m2. Thanks to its location, the apartment is suitable for further rental or for own living. Living in a location full of greenery with all local services and excellent accessibility to the center of Prague.
RU
Предлагаем на продажу квартиру 2+кк в непосредственной близости от станции метро Гурка, Прага 5 Стодулки. Солнечная квартира в эксплуатационном состоянии, предназначена для реконструкции по Вашему задумке. Путем незначительной модификации планировки созданы два непроходимых помещения, есть возможность вернуть первоначальную, традиционную планировку. Ванная комната с душем, старая кухня. Квартира расположена на 3 этаже панельного дома с лифтом. Площадь этажа 46 м2 + подвальное помещение 3 м2. Благодаря своему расположению квартира подходит для дальнейшей сдачи в аренду или для собственного проживания. Жизнь в месте, полном зелени, со всеми местными услугами и отличной доступностью к центру Праги.