CZ
Nabízíme k prodeji byt 3+kk/balkon/GS v ul. Olgy Havlové, Praha 3 – Žižkov, v projektu „Byty Na Vackově“, etapa B, z roku 2016.
Jednotka (o výměře 93,8m2 + balkon 3,6m2 + sklepní kóje – 3,67m2, parkovací stání) se nachází ve 3.N.P. nízkoenergetické stavby „B“ s výtahem. Součástí prodeje bytu je kuchyňská linka vč. spotřebičů, vestavěná skříň v předsíni a vybavená, prostorná šatna. Kryté parkovací stání je v suterénu domu.
V projektu byly použity odolné a spolehlivé materiály – dveří, obkladů, podlah a dlažeb. Bezpečnostní vstupní dveře do bytu, plastová okna s trojskly, v ložnicích venkovní rolety, v obývacím pokoji vnitřní žaluzie. Dálkové vytápění a ohřev vody.
Veškerá občanská vybavenost (MHD, školy, lékárna, park Židovské pece, dětské hřiště, potraviny, kino Aero, cukrárna, vinotéka) v docházkové vzdálenosti, klidné bydlení s výbornou dostupností centra Prahy.
Byt je v osobním vlastnictví s možností financování hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme.
EN
We offer for sale a 3+kk/balcony/GS apartment in Olga Havlové Street, Prague 3 – Žižkov, in the „Apartments Na Vackové“ project from 2016.
The unit (area 93.8m2 + balcony 3.6m2 + basement cubicle – 3.67m2, parking space) is located on the 3rd N.P. low-energy buildings „B“ with elevator. Part of the sale of the apartment is a kitchen unit incl. appliances, a built-in wardrobe in the hall and an equipped, spacious dressing room. Covered parking space is in the basement of the house.
Durable and reliable materials were used in the project – doors, cladding, floors and tiles. Security entrance door to the apartment, plastic windows with triple glazing, external blinds in the bedrooms, internal blinds in the living room. . District heating and water heating.
All civic amenities (public transport, schools, pharmacy, Židovské pece park, children’s playground, groceries, Aero cinema, confectionery, wine shop) within walking distance, quiet living with excellent accessibility to the center of Prague.
The apartment is privately owned with the possibility of financing with a mortgage loan, which we will be happy to help you with.
RU
Предлагаем на продажу квартиру 3+кк/балкон/GS на улице Ольги Гавлове, Прага 3 – Жижков, в проекте „Апартаменты На Вацкове“ с 2016 года.
Помещение (площадь 93,8м2 + балкон 3,6м2 + цокольный этаж – 3,67м2, парковочное место) находится на 3-м Н.П. энергосберегающие корпуса „Б“ с лифтом. Частью продажи квартиры является кухонный гарнитур, в т.ч. техникой, встроенный шкаф в прихожей и оборудованная, вместительная гардеробная. Крытое парковочное место находится в подвале дома.
В проекте использованы прочные и надежные материалы – двери, облицовка, полы и плитка. Бронированная входная дверь в квартиру, металлопластиковые окна с тройным стеклопакетом, наружные жалюзи в спальнях, внутренние жалюзи в гостиной. Центральное отопление и водяное отопление.
Вся инфраструктура (общественный транспорт, школы, аптека, парк Жидовске Пеце, детская площадка, продуктовые магазины, аэрокинотеатр, кондитерская, винный магазин) в шаговой доступности, спокойная жизнь с отличной доступностью к центру Праги.
Квартира находится в частной собственности с возможностью финансирования с помощью ипотечного кредита, в чем мы будем рады вам помочь.