Nabízíme k prodeji dobře dispozičně řešený byt 4+kk – obytná plocha 85 m2 + dva balkony, každý 5,25 m2. Součástí prodeje je i parkovací stání a zděný sklep (3,5 m2) v prvním podzemním podlaží projektu z roku 2006. Byt se nachází ve čtvrtém patře domu s výtahem, v těsné blízkosti hostivařského lesoparku. Dobrá dispozice bytu nabízí obývací pokoj s kuchyňským koutem a tři samostatné ložnice (18, 13 a 12 m2), všechny pokoje jsou neprůchozí. U obývacího pokoje balkon orientovaný do společného vnitrobloku s parkovou úpravou, druhý balkon u jedné z ložnic orientovaných do zeleně na lesopark. Prostorná koupelna s rohovou vanou, toaleta zvlášť. V bytě úložná komora. Standart bytu odpovídá stáří téměř 20 let – plovoucí podlaha (částečně poškozena) v kombinaci se staršími koberci v pokojích a s dlažbou. Kuchyňská linka včetně vestavných spotřebičů, úložné skříně na míru (v hlavní ložnici nutná oprava posuvných dveří). Byt je v uživatelném stavu určeném k úpravám dle vlastních představ. Bydlení ve vyhledávané lokalitě plné zeleně s výbornou dostupností stanice metra Skalka nebo Háje. Veškeré služby a občanská vybavenost v místě.

We offer for sale a well-designed apartment 4+kk – living area 85 m2 + two balconies, each 5.25 m2. The sale also includes a parking space and a cellar (3.5 m2) in the first underground floor of the project from 2006. The apartment is located on the fourth floor of a building with an elevator, in close proximity to the Hostivařské forest park. The good layout of the apartment offers a living room with a kitchenette and three separate bedrooms (18, 13 and 12 m2), all rooms are closed. In the living room, there is a balcony facing the common courtyard with a park arrangement, a second balcony in one of the bedrooms facing the greenery of the forest park. Spacious bathroom with corner bath, separate toilet. A storage room in the apartment. The standard of the apartment corresponds to the age of almost 20 years – floating floor (partially damaged) in combination with older carpets in the rooms and with tiles. Kitchen including built-in appliances, custom-made storage cupboards (sliding door repair required in master bedroom). The apartment is in usable condition intended for modifications according to one’s own ideas. Living in a sought-after location full of greenery with excellent accessibility to the Skalka or Háje metro stations. All services and amenities on site.

Предлагаем на продажу квартиру 4+кк с хорошей планировкой – жилая площадь 85 м2 + два балкона по 5,25 м2 каждый. В продажу также входит парковочное место и подвал (3,5 м2) на первом подземном этаже проекта 2006 года. Квартира расположена на четвертом этаже дома с лифтом, в непосредственной близости от Гостиваржского лесопарка. Хорошая планировка квартиры предлагает гостиную с кухонным уголком и три отдельные спальни (18, 13 и 12 м2), все комнаты закрытого типа. В гостиной есть балкон с видом на общий двор с парковой планировкой, второй балкон в одной из спален с видом на зелень лесопарка. Просторная ванная комната с угловой ванной, отдельный туалет. Кладовая в квартире. Стандарт квартиры соответствует возрасту почти 20 лет – плавающий пол (частично поврежден) в сочетании со старыми коврами в комнатах и ​​плиткой. Кухня со встроенной техникой, шкафы для хранения вещей на заказ (в главной спальне требуется ремонт раздвижной двери). Квартира в жилом состоянии, предусмотрена переделка по собственному желанию. Жизнь в популярном месте, полном зелени, с отличной доступностью к станциям метро «Скалка» или «Хайе». Все услуги и удобства на территории.