CZ
Velmi dobře dispozičně řešený, prostorný byt 4+1 má čistou obytnou plochu 92,57 m2+7m2 lodžii, komoru na patře 4,73 m2 a sklep v suterénu 11,5 m2. Dvougenerační byt se dvěma WC a s možností vybudování druhé koupelny se nachází ve druhém patře třípatrového revitalizovaného panelového domu bez výtahu v nádherné lokalitě plné zeleně – Praha 8 Čimice. Udržovaný byt je v dobrém stavu s možností okamžitého bydlení, určený k úpravám dle vlastních představ. V bytě zděné jádro, koupelna s vanou, 2x samostatná toaleta. Zachovalá kuchyňská linka se spotřebiči, vaření na plynu. Kuchyň s obývacím pokojem částečně propojeny, zasklená lodžie. Původní elektřina v hliníku (vše funkční), podlahy PVC v kombinaci s dlažbou. Nadstandardní úložné prostory ve vlastním sklepě a komoře na patře. V prostorné předsíni možnost vybudování vestavných skříní nebo šatny. Rodinné bydlení v klidné lokalitě se všemi službami v místě. Autobusové spojení na stanici metra C Kobylisy cca 10 minut.
EN
Very well designed, spacious apartment 4 +1 has a net living area of 92.57 m2 + 7 m2 balcony, storage room on the floor 4.73 m2 and a cellar in the basement 11.5 m2. Two-generation apartment with two toilets and the possibility of building a second bathroom is located on the second floor of a three-storey revitalized panel house without an elevator in a beautiful location full of greenery – Prague 8 Čimice. The maintained apartment is in good condition with the possibility of immediate living, designed to be modified according to your own ideas. The apartment has a brick core, bathroom with tub, 2 separate toilets. Preserved kitchen with appliances, gas cooking. Kitchen with living room partially connected, glazed loggia. Original electricity in aluminum (all functional), PVC floors in combination with tiles. Superior storage space in its own cellar and storage room on the floor. In the spacious hallway the possibility of building built-in wardrobes or dressing rooms. Family living in a quiet location with all services in place. Bus connection to metro station C Kobylisy about 10 minutes.
RU
Очень хорошо спланированная, просторная квартира 4 +1 имеет чистую жилую площадь 92,57 м2 + балкон 7 м2, кладовую на этаже 4,73 м2 и подвал в подвале 11,5 м2. Двухуровневая квартира с двумя туалетами и возможностью постройки второй ванной комнаты расположена на втором этаже трехэтажного панельного реновированного дома без лифта в красивом утопающем в зелени месте – Прага 8 Чимице. Поддерживаемая квартира в хорошем состоянии с возможностью немедленного проживания, предназначенная для изменения в соответствии с вашими собственными идеями. В квартире кирпичное ядро, ванная комната с ванной, 2 отдельных туалета. Сохранилась кухня с техникой, газовая плита. Кухня совмещена с гостиной, застекленная лоджия. Оригинальное электричество из алюминия (все функциональное), полы из ПВХ в сочетании с плиткой. Улучшенное место для хранения в собственном подвале и кладовая на этаже. В просторной прихожей возможность встройки встроенных шкафов или гардеробных. Семья живет в тихом месте со всеми услугами на месте. Автобусное сообщение до станции метро С Кобылисы около 10 минут.