CZ
Nabízíme k prodeji byt 2+1 /51,4m2/ v 2.patře revitalizovaného panelového domu bez výtahu. Byt se nabízí v původním, udržovaném stavu / původní rozvody elektro, původní parkety, umakartové jádro/. V domě nové rozvody vody a odpadu, zateplení, plastová okna. Mmt. je byt v družstevním vlastnictví s možností převodu do osobního vlastnictví a je tedy možné jej financovat hypotéčním úvěrem. Součástí bytu je zděná sklepní kóje. Osobně doporučuji prohlídku.
EN
We offer for sale an apartment 2+1 /51,4m2/ on the 2nd floor of a revitalized panel house without an elevator. The apartment is offered in the original, maintained condition / original electrical wiring, original parquet, bathroom without reconstruction /. In the house new water and waste distribution, insulation, plastic windows. At present, the apartment is in cooperative ownership with the possibility of transfer to personal ownership and it is therefore possible to finance it with a mortgage loan. Part of the apartment is a brick cellar. Personally, I recommend the tour.
RU
Предлагаем к продаже квартиру 2+1 /51,4м2/ на 2-м этаже обновленного панельного дома без лифта. Квартира предлагается в оригинальном, ухоженном состоянии / оригинальная электропроводка, оригинальный паркет, ванная комната без реконструкции /. В доме новая вода и распределение отходов, утеплитель, пластиковые окна. В настоящее время квартира находится в кооперативной собственности с возможностью перехода в личную собственность и поэтому можно финансировать ее ипотечным кредитом. Часть квартиры представляет собой кирпичный погреб. Лично рекомендую тур.