CZ
Dobře dispozičně řešený, velkorysý, družstevní byt 4+1+pracovna nebo šatna (půdorys viz. foto) se nachází v historické části Prahy, v těsné blízkosti Tančícího domu. Byt se nachází ve čtvrtém patře tradičního, rohového, činžovního domu s výtahem v Gorazdové ulici. Byt je v dobrém, uživatelném stavu, určený ke kompletní rekonstrukci s možností zachování atmosféry prvorepublikového bydlení díky původním prvkům – vysoké stropy, parkety v pokojích, špaletová okna, vysoké, dřevěné, dvoukřídlé dveře atp. Vytápění bytu řešeno lokálními plynovými kamny WAW, ohřev vody el. bojlerem – možnost instalace plynového, kondenzačního kotle. V bytě funkční komín. V rámci rekonstrukce více možností dispozičního řešení a využití dle potřeb zájemce. Družstevní dům prochází postupnou revitalizací, převod do osobního vlastnictví není aktuálně možný. Zbývající anuita u nabízeného bytu je cca 1 100 000,- Kč – měsíční splátka 5 807,- Kč. Financování hypotékou možné jen při zástavě jiné nemovitosti. Atraktivní nabídka v exkluzivní lokalitě, neváhejte nás kontaktovat pro bližší informace a termín prohlídky bytu.
EN
A well-designed, generous, cooperative apartment 4+1+office or dressing room (floor plan, see photo) is located in the historic part of Prague, very close to the Dancing House. The apartment is located on the fourth floor of a traditional, corner, apartment building with an elevator in Gorazdová Street. The apartment is in good, usable condition, intended for complete reconstruction with the possibility of preserving the atmosphere of the First Republic housing thanks to the original elements – high ceilings, parquet floors in the rooms, casement windows, tall, wooden, double-leaf doors, etc. The apartment is heated by local WAW gas stoves, electric water heating. boiler – the possibility of installing a gas, condensing boiler. Functional chimney in the apartment. As part of the reconstruction, more options for layout solutions and use according to the needs of the interested party. The cooperative building is undergoing gradual revitalization, transfer to personal ownership is currently not possible. The remaining annuity for the offered apartment is approx. CZK 1,100,000 – monthly payment of CZK 5,807. Financing with a mortgage is possible only with the pledge of another real estate. An attractive offer in an exclusive location, do not hesitate to contact us for more information and a date for viewing the apartment.
RU
Хорошо спроектированная, просторная, кооперативная квартира 4+1+офис или гардеробная (план этажа, см. фото) расположена в исторической части Праги, в непосредственной близости от Танцующего дома. Квартира расположена на четвертом этаже традиционного углового жилого дома с лифтом на улице Гораздова. Квартира в хорошем, пригодном для использования состоянии, предназначена для полной реконструкции с возможностью сохранения атмосферы жилья Первой Республики благодаря оригинальным элементам – высокие потолки, паркет в комнатах, окна распашные, высокие, деревянные, двустворчатые. двери и т. д. Квартира отапливается местными газовыми плитами WAW, электрическое водонагревание. котел – возможность установки газового, конденсационного котла. Функциональный дымоход в квартире. В рамках реконструкции будут расширены возможности планировочных решений и использования под нужды заинтересованного лица. В здании кооператива проводится постепенная активизация, передача в личную собственность на данный момент невозможна. Оставшаяся годовая рента за предлагаемую квартиру составляет около 1 100 000 крон – ежемесячный платеж 5 807 крон. Финансирование с помощью ипотеки возможно только при залоге другой недвижимости. Привлекательное предложение в эксклюзивном месте, не стесняйтесь обращаться к нам для получения дополнительной информации и даты просмотра квартиры.