Nabízíme k prodeji dobře dispozičně řešený, tradiční řadový dům 4+1, který prošel před pěti lety nákladnou, vkusnou rekonstrukcí interiéru domu. Moderní bydlení navrženo architekty a realizováno odbornými firmami, k dispozici vizualizace k případnému dalšímu využití (např. možnost vybudování druhé koupelny v přízemí domu, atp.). Kvalitní vinylové podlahy, nové omítky a elektroinstalace, plně vybavená kuchyňská linka na míru včetně vestavných spotřebičů (i kávovar), nové dveře, koupelna s proskleným sprchovým koutem a vanou, plynový kondenzační kotel se zásobníkem, atd. Kvalitně vybudovaná terasa s pergolou (WPC prkna) a zapuštěný, pevný bazén (cca 3x5m) s nízkým zastřešením a salinačním zařízením, příprava na protiproud. Kvalitní oplocení s brankou. Malá zahrada se zavlažovacím systémem nabízí naprosté soukromí a klid. Před domem vlastní pozemek pro parkování nebo jiné využití. Rodinné bydlení v klidné lokalitě plné zeleně, s výbornou dostupností Prahy a Mladé Boleslavi – zastávka autobusu pár minut od domu. Díky nedalekému nájezdu na dálnici jste cca do 20 minut v Praze na Černém Mostě. Přímo v obci školka i škola, obchod, restaurace. Stávající vlastník vše rekonstruoval s důrazem na kvalitu pro vlastní bydlení.

We offer for sale a well-designed, traditional 4+1 terraced house, which underwent an expensive, tasteful reconstruction of the interior of the house five years ago. Modern housing designed by architects and implemented by professional companies, visualization available for possible further use (e.g. the possibility of building a second bathroom on the ground floor of the house, etc.). High-quality vinyl floors, new plaster and electrical installations, fully equipped custom-made kitchen including built-in appliances (including a coffee maker), new doors, bathroom with a glass shower and bathtub, gas condensing boiler with storage tank, etc. High-quality terrace with pergola (WPC boards) and a sunken, solid swimming pool (approx. 3x5m) with low roofing and salinization equipment, preparation for countercurrent. High-quality fencing with a gate. A small garden with irrigation system offers complete privacy and peace. In front of the house there is a plot of land for parking or other use. Family living in a quiet location full of greenery, with excellent access to Prague and Mladá Boleslav – a bus stop a few minutes from the house. Thanks to the nearby motorway access, you can be in Prague at Černý Most in about 20 minutes. There is a kindergarten and school, shop, restaurant right in the village. The current owner renovated everything with an emphasis on quality for his needs.

Предлагаем на продажу хорошо спроектированный традиционный таунхаус 4+1, который пять лет назад прошёл дорогостоящую и стильную реконструкцию интерьера. Современное жильё спроектировано архитекторами и реализовано профессиональными компаниями. Доступна визуализация для возможного дальнейшего использования (например, возможность строительства второй ванной комнаты на первом этаже дома и т.д.). Высококачественные виниловые полы, новая штукатурка и электропроводка, полностью оборудованная кухня, изготовленная на заказ, со встроенной техникой (включая кофеварку), новые двери, ванная комната со стеклянной душевой кабиной и ванной, газовый конденсационный котёл с накопительным баком и т.д. Высококачественная терраса с перголой (доски из ДПК) и углублённым, прочным бассейном (примерно 3х5 м) с низкой крышей и системой солеочистки, подготовка к установке противотока. Высококачественный забор с воротами. Небольшой сад с системой орошения обеспечивает полное уединение и покой. Перед домом есть участок земли для парковки или другого использования. Семья живёт в тихом, зелёном месте с отличным доступом к Праге и Млада-Болеславу – автобусная остановка находится в нескольких минутах от дома. Благодаря близкому выезду на автомагистраль, вы можете добраться до Чёрного моста в Праге примерно за 20 минут. В деревне есть детский сад и школа, магазин и ресторан. Нынешний владелец отремонтировал всё, уделив особое внимание качеству для своих нужд.