CZ
Nabízíme k prodeji byt 3+1 /+ pracovna/ o velikosti 71.95m2 v 5.N.P. panelového domu v Praze 8 – Kobylisích, ul. Kurkova. Byt je v udržovaném stavu s možností rekonstrukce dle vlastních představ – původní kuch. linka, původní el. rozvody. Bytová jednotka sestává ze světlého obývacího pokoje, samostatné kuchyně, pracovny, prostorné ložnice, dětského pokoje, koupelny s vanou, wc zvlášť a chodby. Součástí bytu je komora v 8.N.P. domu. V obývacím pokoji a kuchyni venkovní rolety. Revitalizovaný panelový dům je ve výborném a udržovaném stavu. Byl zateplen, má nová plastová okna i zrekonstruované společné prostory, rozvody vody v plastu, výtah.
V blízkosti naleznete veškerou občanskou vybavenost (škola, školka, obchody, kavárny, restaurace, nákupní centrum, ale i mnoho sportovišť). Krásné bydlení se spoustou zeleně s výbornou dopravní dostupností – pár minut od domu se nachází metro Ládví. Byt je v osobvním vlastnictví a je možné jej financovat hypotéčním úvěrem, se kterým Vám rádi pomůžeme. Osobně doporučuji prohlídku!!!
EN
We offer for sale a 3+1 apartment /+ office/ with a size of 71.95 m2 in 5.N.P. panel house in Prague 8 – Kobylisy, Kurkova street. The apartment is in a well-maintained condition with the possibility of reconstruction according to one’s own ideas – the original kitchen. line, original electric divorces. The apartment unit consists of a bright living room, a separate kitchen, a study, a spacious bedroom, a children’s room, a bathroom with a bathtub, a separate toilet and a hallway. Part of the apartment is a chamber in 8.N.P. home. The house is in excellent and well-maintained condition. It was insulated, has new plastic windows and renovated common areas, elevator.
Nearby you will find all civic amenities (school, kindergarten, shops, cafes, restaurants, shopping center, but also many sports fields). Beautiful housing with lots of greenery with excellent transport accessibility – the Ládví metro station is located a few minutes from the house. The apartment is privately owned and it is possible to finance it with a mortgage loan, which we will be happy to help you with. I personally recommend a tour!!!
RU
Предлагаем на продажу квартиру 3+1 /+офис/ площадью 71,95 м2 в 5.Н.П. панельный дом на Праге 8 – Кобылисы, улица Куркова. Квартира в ухоженном состоянии с возможностью реконструкции по своему желанию – оригинальная кухня. линия, оригинальный электрический разводы. Квартира состоит из светлой гостиной, отдельной кухни, кабинета, просторной спальни, детской комнаты, ванной комнаты с ванной, отдельного туалета и прихожей. Часть квартиры – палата в 8.Н.П. дом. Дом в отличном и ухоженном состоянии. Утеплен, установлены новые пластиковые окна, отремонтированы помещения общего пользования, есть лифт.
Рядом вы найдете всю инфраструктуру (школа, детский сад, магазины, кафе, рестораны, торговый центр, а также множество спортивных площадок). Красивое жилье с большим количеством зелени с отличной транспортной доступностью – станция метро «Ладви» находится в нескольких минутах от дома. Квартира находится в частной собственности, и ее можно профинансировать с помощью ипотечного кредита, в чем мы будем рады вам помочь. Лично я рекомендую тур!!!